shìyàn

侍宴


拼音shì yàn
注音ㄕˋ 一ㄢˋ


基础信息

词语定义:“侍宴”指随从君主或尊贵人物参加宴会,或在宫廷中陪伴主人饮酒作乐的行为。该词多用于古代中国,尤其常见于宫廷语境中,表示一种礼仪性、等级分明的社交活动。


引证典故

历史记载与文学引用:《汉书·外戚传》载:“孝武皇帝时,上尝置酒未央宫,令后妃侍宴。”此句说明汉代已有后妃参与宫廷宴会的制度。“侍宴”一词在唐代尤为盛行,如王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》诗云:“渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。”其中虽未直写“侍宴”,但“宸游”“上苑”等意象暗示群臣随驾游园饮宴之景。宋代苏轼《次韵蒋颖叔》亦言:“老去光阴惊过隙,归来踪迹愧登龙。君王有意容衰朽,早晚重陪玉殿风。”此处“重陪玉殿”即指再度入宫侍宴。


词语用法

语法功能:“侍宴”通常为动词性短语,作谓语或定语使用。在古文中常带宾语,如“侍宴于宫中”“侍宴曲江池”。现代汉语中已不常用,但在研究古代礼制、文学史或影视剧本创作中仍具参考价值。

语体色彩:属典雅文言词汇,多用于正式、庄重的书面语及学术讨论中,带有强烈的时代与阶级色彩,体现古代君臣尊卑有序的礼制文化。


词语例句

示例1(正史):《后汉书·百官志》注引《汉官仪》曰:“光禄勋掌宫殿门户,凡郊祀、宗庙、朝会、临轩、大射、养老、食举、大丧、大封,皆奏其仪;若乘舆幸处,则侍宴。”

示例2(唐诗):李白《侍御史李公夫人崔氏墓志铭》有云:“公以才器升朝,累迁侍御史,每值元日,必预侍宴。”

示例3(宋词):辛弃疾《鹧鸪天·送人》词序云:“余既别君归,明年春,复有侍宴之命。”

示例4(明清小说):《红楼梦》第十八回描写贾妃省亲:“一时园内灯烛辉煌,香气拂拂而来……忽见贾母两边搀着几个女子,都簇拥着出来,方是诸姬妾及诸女伶也,各按品级侍宴。”

示例5(现代仿古):某古装剧对白:“陛下今日设宴,命三品以上文臣皆赴宴,汝虽病体初愈,然皇恩浩荡,宜勉力侍宴。”


近义反义

近义词:陪宴、从宴、陪饮、奉觞、侑觞、列席、趋跄、承欢(特定语境下)。其中“陪宴”更口语化,“奉觞”偏重献酒动作。

反义词:独酌、避席、谢客、屏退、不赴(指拒绝参加),但严格意义上的反义词较少,因“侍宴”本身隐含参与义务,故“缺席”可视为行为对立。


外语翻译

英语对应词:attend imperial banquet / serve as guest of honor at court feast / accompany the emperor in a banquet

日语汉字词:侍宴(じえん, jien),源自中文,用于历史文献或古典语境中指“陪侍天皇或将军参加宴席”。

韩语汉字词:시엔(si-eon),见于朝鲜王朝史料,指大臣陪同国王宴饮。


文化学术

礼制内涵:“侍宴”不仅是饮食行为,更是政治忠诚与身份认同的仪式展演。《周礼·春官》设“膳夫”“内饔”等职,负责“王日一举,鼎十有二,物皆有俎”,而“侍”者则需“执巾栉”“奉匜沃盥”,体现“礼乐相成”的治理逻辑。唐代科举进士及第后有“曲江宴”“樱桃宴”,新科进士须“雁塔题名,曲江流饮”,实为制度化“侍宴”之一种。

文学象征:在诗词中,“侍宴”常承载士大夫对皇恩的感念与仕途荣宠的抒发,如杜甫《奉和贾至舍人早朝大明宫》:“五夜漏声催晓箭,九重春色醉仙桃。旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高。朝罢香烟携满袖,诗成珠玉在挥毫。欲知世掌丝纶美,池上于今有凤毛。”尾联暗喻自己将受召侍宴赋诗。


字源解析

“侍”字溯源:“侍”由“人”与“寺”构成,甲骨文象人立于庭中,本义为“立于侧旁以待命”。《说文解字》:“侍,承也。”段玉裁注:“谓承君之诏命也。”引申为陪伴左右、服侍尊长。

“宴”字溯源:“宴”从宀(房屋)、妟(安也),会意“屋内安坐共食”。《说文》:“宴,安也。”引申为酒食聚会。《诗经·小雅·鹿鸣》:“我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。”此“燕”通“宴”,奠定后世“宴饮”文化内涵。

复合构词理据:“侍宴”为偏正式合成词,“侍”修饰“宴”,强调参与者的角色属性——非主宾,而是陪侍者。二字组合凸显等级秩序中的次级地位,与“主宴”“设宴”形成语义对立。


现当代应用

学术研究用途:在历史语言学、礼制史、文学史研究中,“侍宴”作为关键词用于检索唐代职官制度、宫廷礼仪、文人交游网络等课题。例如,利用“侍宴”搭配“学士”“宰相”“节度使”等词,可构建唐代高层文官社交网络模型。

文化创意产业应用:在古装影视剧、历史游戏、博物馆展览解说词中,“侍宴”被创造性转化,如某手游设定“御前侍宴系统”,玩家扮演翰林学士参与虚拟宫廷宴会,触发剧情任务。此外,故宫博物院推出的“紫禁城上元之夜”活动中,解说文案使用“再现清代侍宴礼乐”等表述,增强沉浸感。

语言教育价值:作为典型古代汉语复合词,“侍宴”可用于高中语文选修教材“古代文化常识”模块教学,帮助学生理解“礼乐制度”“士人仕进”“宫廷生活”等抽象概念的具体表现形态。


分字解释


※ "侍宴"的意思解释、侍宴是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。