císhì

慈侍


拼音cí shì
注音ㄘˊ ㄕˋ


基础信息

读音:cí shì

词性:名词

基本释义:指子女在母亲去世后,尽心奉养、侍候父亲。这是中国古代基于宗法礼制,针对特定家庭情况(母亡父在)而产生的专门称谓,用以描述和规范子女对父母的孝行。


引证典故

《仪礼·丧服》:这是“慈侍”一词最核心的文献出处。其中规定:“慈母如母。” 唐代贾公彦对此的疏解中明确指出:“其‘慈侍’者,谓母卒父存者。” 这确立了“慈侍”在礼法中的定义:母亲去世,父亲健在,子女侍奉父亲的状况。

历史背景:在古代宗法社会中,丧服制度(“五服”)是维系社会伦理秩序的重要规范。“慈侍”与“严侍”(父卒母存)、“孤侍”(父母双亡)等词语并列,共同构成了对子女在不同境遇下应尽孝道的精细划分,体现了古人对孝道实践的严谨态度。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语,用于描述一种人伦关系和孝行状态。

语体色彩:该词具有浓厚的古典色彩和书面语特征,在现代汉语日常交流中已不常用,主要用于历史、文学研究或特定文化语境中。

使用语境:多用于描述历史人物生平、古代家庭伦理关系,或在研究传统礼制、孝道文化时使用。


词语例句

1. 他早年丧母,自此便与父亲相依为命,过着慈侍的生活,孝行闻名乡里。

2. 根据古代礼制,在慈侍期间,子女对父亲的服丧规格与父母俱在时有所不同。

3. 这部传记详细记载了那位孝子在其慈侍岁月中,是如何无微不至地照料年迈父亲的。

4. “严侍”与“慈侍”,虽情境各异,但其背后所蕴含的孝道精神却是相通的。

5. 在查阅族谱时,他发现先祖名下注有“慈侍”二字,由此推知其时先祖乃母亡父在。


近义反义

近义词:

  • 严侍:指父亲去世后,子女侍奉母亲。与“慈侍”构成基于父母存亡状况的对应关系。
  • 孝养:泛指奉养父母,孝顺照料,含义比“慈侍”宽泛,不特指母亡父在的情境。

反义词:

  • 忤逆:指不孝顺父母,违背伦常,与“慈侍”所代表的孝行完全相反。
  • 孤侍:指父母双亡后,子女自立或侍奉祖辈等情境。从家庭结构完整性的角度看,与父母一方健在的“慈侍”形成对比。

外语翻译

英语:filial care for a surviving father (after the mother's passing)

日语:慈侍(じじ)

韩语:자시


文化学术

礼制意义:“慈侍”是中国古代丧服制度与孝道文化结合的产物。它不仅仅是描述一种状态,更是一种礼法规范,规定了在此特定家庭结构下的子女应遵循的行为准则和丧服礼仪。

伦理价值:该词凸显了传统孝道的细致入微,强调子女应根据家庭的具体情况来履行孝道,体现了儒家思想中对人伦关系的重视和精细化处理。

研究领域:该词是研究中国古代法律史(如《唐律疏议》中涉及服制的条款)、社会史、家庭史以及儒家伦理思想的重要术语。


字源解析

慈:本义为仁爱,尤其指上对下、长对幼的爱,如“慈母”。在“慈侍”中,“慈”并非指子女对父亲的慈爱,而是借指“母亲”(如同“家慈”),意指“母亲(已故)”。

侍:本义为陪从、伺候尊长,如“侍奉”、“服侍”。

组合释义:“慈侍”二字结合,字面可理解为“在母亲(之位空缺)的情况下侍奉(父亲)”,精确地表达了“母亡服父”这一特定伦理情境。


现当代应用

使用现状:在现代汉语日常用语中,“慈侍”一词已基本被更通俗的表述所取代,如“父亲一个人把他带大”、“他很小就没了妈妈,和爸爸一起生活”等。

存续领域: 1. 学术研究:在历史学、文献学、法学史和伦理学的研究中,当论及古代家庭、礼制或孝道观念时,仍会使用此专有名词。 2. 文学创作:在历史小说、传记或旨在还原古代社会风貌的文学作品中,作者可能会使用该词以增强时代感。 3. 宗族文化:在一些注重传统和族谱编纂的宗族活动中,可能仍会沿用此类古语来记录先人的生平状况。

文化反思:“慈侍”作为历史词汇,其现代价值在于让我们了解传统孝道的具体实践形态,并反思如何在新的家庭结构和社会环境下,传承和转化其核心的敬老、感恩精神。


分字解释


※ "慈侍"的意思解释、慈侍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。