cíjiǎng

慈奬


拼音cí jiǎng
注音ㄘˊ ㄐ一ㄤˇ

繁体慈奖

基础信息

词语:慈奬(cí jiǎng)

拼音:cí jiǎng

词性:名词,多见于书面语或正式场合,具有褒义色彩。

释义:“慈”意为仁爱、宽厚;“奬”通“奖”,表示奖励、嘉许。合而言之,“慈奬”指出于仁爱之心而给予的嘉奖或鼓励,多用于长辈对晚辈、上级对下级的关怀性表扬,体现温情与激励并重的评价方式。


引证典故

历史出处:“慈奬”一词虽非先秦经典高频用词,但在明清及近代文献中偶见其踪影。例如《清史稿·礼志》中有“上以慈奬励臣工,下以恩泽惠黎庶”之语,用以描述皇帝对官员施行仁政与表彰相结合的治理理念。此外,晚清学者王闿运在其书信中曾写道:“蒙慈奬有加,敢不勉旃?”表达受长辈或上级亲切嘉奖后的感激与奋进之情。


词语用法

使用语境:常用于家庭、教育、官场或社会关系中,强调情感温度与正向激励的结合。多用于下级对上级、学生对老师、子女对父母或晚辈受长辈认可的语境中,带有谦敬语气。

语法功能:主要作宾语或定语,如“蒙受慈奬”“得到长辈的慈奬”。

感情色彩:褒义,体现尊重、感恩与积极向上的态度。


词语例句

1. 长辈常以慈奬激发后学,使子弟知所努力。

2. 先生见我作文进步,当面予以慈奬,令我倍感鼓舞。

3. 朝廷施以慈奬,抚慰边疆将士,人心渐安。

4. 家父常言:“汝能自立,即是我最大之慈奬。”

5. 在慈奬的氛围中成长,使人更有责任感与归属感。


近义反义

近义词:嘉许、褒奖、恩赏、嘉奖、慰勉、垂爱(侧重情感关怀下的肯定)

反义词:苛责、惩戒、贬斥、冷遇(强调缺乏温情或否定评价)

辨析说明:“慈奬”区别于一般“嘉奖”之处在于其蕴含情感温度,强调施予者的仁爱之心,而非单纯制度性奖励。


外语翻译

英语:benevolent commendation / paternal reward / affectionate encouragement

日语:慈悲の褒め言葉(ひじ・ほめことば)

法语:encouragement bienveillant / récompense affectueuse

德语:freundliche Belohnung / zärtlicher Anklang


文化学术

儒家伦理体现:“慈奬”概念深植于儒家“仁爱”思想体系之中。《论语》有云“君子之于人也,无弃人,亦无尤焉”,强调以仁心待人。宋代朱熹注《大学》时亦指出“教者当以慈祥之心奖掖后进”,可见“慈奬”作为教育伦理的重要实践方式,在传统士人文化中占有席之地。

家庭教育意义:在现代家庭教育研究中,“慈奬”被视为一种非惩罚性激励手段,有助于培养儿童自尊与内在动机,符合积极心理学倡导的成长型思维模式。


字源解析

“慈”字源流:“慈”为形声字,从心,兹声。甲骨文未见,金文始见。《说文解字》释曰:“慈,爱也。从心,兹声。”段玉裁注:“慈者,仁之发于心者也。”本义为仁爱、恻隐之心,引申为长辈对晚辈的关爱。

“奬”字源流:“奬”为会意兼形声字,从大从犬,会意“犬助人行”,亦表“大”之意,兼有“奖”义。后“獎”简化为“奖”,但“奬”仍保留在古文中使用。此处“奬”通“奖”,意为嘉奖、鼓励。

二字组合逻辑:“慈”提供情感内核,“奬”提供行为机制,二者结合形成“以仁爱之心行奖励之举”的完整语义结构,体现中国传统奖惩文化中的温情特质。


现当代应用

教育领域:在基础教育与高等教育中,教师常以“慈奬”方式表扬学生,如“你的努力得到了老师的慈奬”,既肯定成绩又传递关怀,增强师生情感联结。

企业管理:部分企业文化倡导“慈奬制度”,即在绩效考核外设立“仁爱表彰”环节,由高层亲自颁发奖状或口头嘉许,强化组织归属感。

文学创作:现代小说中常见“慈奬”一词,用于刻画人物间温情互动,如《家》《春》《秋》等巴金作品中对长辈态度的描写,反映传统家庭伦理的现代延续。

网络语言演变:近年来,“慈母笑”等表情包流行,虽非直接使用“慈奬”,但体现了公众对“温柔肯定”方式的喜爱,侧面反映该词文化内涵的生命力。


分字解释


※ "慈奬"的意思解释、慈奬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词