chóngjiǎng

崇奬


拼音chóng jiǎng
注音ㄔㄨㄥˊ ㄐ一ㄤˇ

繁体崇奖

基础信息

词性:动词,书面语色彩浓厚,多用于正式场合或历史文献中。


引证典故

古籍出处:《三国志·魏书·高贵乡公传》载:“崇奬贞节,表异门闾。”此处“崇奬”指推崇奖赏贞洁之士。

历史用例:唐代刘知几《史通·品藻》提到:“崇奬名实,抑退虚华。”表达推崇真实功绩、贬斥浮夸之风。


词语用法

语义结构:“崇”意为尊崇、推崇;“奬”同“奖”,指奖励、表彰。二者并列构成复合词,表示对某种德行或行为给予高度评价与物质或名誉上的回报。

使用语境:常见于古代政令文书、史书评论及士人奏议中,用于描述朝廷或社会对忠臣孝子、贤良之士的褒扬机制。


词语例句

例1:《后汉书·列女传》记载:“朝廷崇奬节义,旌表其闾。”

例2:宋代朱熹在《戊申封事》中说:“今欲崇奬廉耻,振起士气。”

例3:《资治通鉴·唐纪》记玄宗诏曰:“宜加崇奬,以励风俗。”

例4:明代张居正奏疏中写道:“伏望陛下崇奬直言,广开言路。”

例5:清代《清史稿·礼志六》述:“岁时崇奬耆年,以示尊德乐善之意。”


近义反义

近义词:嘉奖、褒奖、旌表、推重、褒扬

反义词:贬斥、黜落、摈弃、压制、非议


外语翻译

英语:to honor and reward; to exalt and commend

法语:honorer et récompenser ; élever et louer

德语:ehren und belohnen; anpreisen und fördern


文化学术

制度背景:“崇奬”常与古代中国的旌表制度相关联,如明清时期对贞妇烈女、孝子顺孙进行官方表彰,树牌坊、赐匾额,形成一套完整的道德激励机制。

思想内涵:该词体现了儒家“劝善惩恶”“以德配位”的政治伦理观,强调国家通过正面引导塑造社会风气。


字源解析

“崇”字构形:从山从宗,本义为山高,引申为崇高、尊敬。《说文解字》:“祟,高也。”后作“崇”。

“奬”字说明:原为“奖”的异体字,从大从犬,会意犬助人为大,引申为鼓励、奖赏。《说文》:“奬,大也。”段玉裁注:“今通用‘奖’字。”

合成意义:两字结合,强化了“尊崇并予以奖赏”的双重动作,凸显权威性与示范效应。


现当代应用

现代转用:虽“崇奬”一词在日常口语中已少见,但在学术研究、文献整理及仿古文体写作中仍偶有出现,如地方志编纂中对传统表彰制度的记述。

替代表达:现代汉语多用“表彰”“嘉奖”“表扬”等词替代“崇奬”,但后者因文言色彩保留于特定文本语境中。


分字解释


※ "崇奬"的意思解释、崇奬是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。