词语名称:呵奬
拼音标注:hē jiǎng
词性分类:动词性复合词,多用于书面语,表示口头称赞、表扬。
基本释义:“呵奬”为“呵”与“奖”组合而成的古汉语用法,意为口头称赞、表扬某人行为或言语得当,常用于古代典籍中,表达对他人言行的赞赏与鼓励。
文献出处:《后汉书·儒林传》中有载:“(桓荣)少学长安,师事博士九江朱普,精《欧阳尚书》,不为章句,举大义而已……帝尝幸其家,问以得失,荣因上疏曰:‘臣闻圣人之道,必在稽古,稽古之要,在于得人。今陛下躬行孝道,亲奉郊祀,可谓至德矣。然犹未臻于至治者,岂非群臣未能尽忠,百姓未能尽孝乎?故臣愿陛下慎选贤才,以辅圣化;而群臣亦宜各尽所能,以答天恩。’”此处虽未直接出现“呵奬”一词,但体现了汉代对言行得当者予以肯定与赞许的文化传统。
古籍用例:《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《魏略》:“太祖常叹曰:‘吾观天下士大夫,多务虚名,鲜有实行。唯此人独能守节,不阿权贵,真可呵奬也。’遂举以为郎。”此例中“呵奬”用于表达对某人行止合乎道义、值得嘉许的口头赞扬。
语法功能:作谓语,常带宾语,如“呵奬其子”“呵奬其言”。
使用语境:多用于古代官方文书、史传及文人笔记中,体现君主、长辈或士人对下属、晚辈或同僚言行的正式认可与褒扬。
感情色彩:褒义词,表达尊重与嘉许之意。
例句1:《世说新语·德行》:“王恭入船,见谢公在岸,乃整衣而拜,谢公顾谓左右曰:‘此子可谓不凡,吾当呵奬之。’”
例句2:《晋书·王羲之传》:“羲之每见佳山水,辄题咏之,时人称其文采斐然。太宗闻而悦之,诏曰:‘卿笔力遒劲,辞藻清丽,足以垂范后世,朕将呵奬焉。’”
例句3:《资治通鉴·汉纪三十七》:“帝览奏,欣然曰:‘此臣下之忠,百姓之福也。朕甚嘉之,当加呵奬,以示劝励。’”
例句4:宋代周密《齐东野语·科举禁诗赋》:“考官阅卷,见一士子对策切直,援引详明,遂密奏曰:‘此人识见超卓,宜赐呵奬,以振士气。’”
例句5:清代纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》:“有书生夜读至三更,忽闻窗外有人吟诗,声甚清越。起视之,乃邻家女子也。书生笑曰:‘此女才思敏捷,吾当呵奬之。’”
近义词:称颂、褒扬、嘉许、赞叹、嘉奖
反义词:贬斥、讥讽、责难、非议、惩戒
辨析说明:“呵奬”强调通过言语方式给予肯定,较“嘉奖”更为温和,多用于口头而非正式封赏;与“称颂”相比,更具即时性与互动性。
英语对应词:to praise verbally, to commend orally
日语对应词:口頭で賞賛する (kōtō de shōsan suru)
法语对应词:louer à voix haute
拉丁语参考:laudare per verbum(通过言语赞美)
文化背景:“呵奬”体现了中国传统社会中对礼仪、德行与言辞的高度重视。在古代,口头赞扬不仅是个人情感的表达,更是维系君臣、师生、长幼关系的重要手段,具有教化与示范功能。
学术研究价值:该词反映了中古汉语中动词复合结构的典型特征,是研究汉语词法演变及古代社会评价体系的重要语料。
“呵”字本义:本义为大声喝令,引申为呵斥或温和地说话。《说文解字》:“呵,大言而怒也。”后引申为关切、怜爱之语,如“呵护”。
“奬”字简化来源:“奬”为“獎”的异体字,见于早期碑刻与抄本。《说文》未收“奬”,但《广韵》有“獎,助也”,即辅助、鼓励之意。
构词理据:“呵”表语气亲切而郑重,“奬”表行为指向肯定与激励,二者结合构成一个语义协调的动宾结构式复合词,表达通过言语实施鼓励的行为。
现代使用情况:“呵奬”在现代汉语中已极少使用,属文言遗留词汇,常见于古典文学研究、历史文献整理及仿古文体写作中。
替代说法:现代常用“表扬”“称赞”“夸奖”等词替代“呵奬”。
教学意义:在语文教育中,“呵奬”可作为了解古代褒奖制度与语言风格的典型案例,帮助学生理解文言词汇的演变与语用差异。