hēyǐn

呵引


拼音hē yǐn
注音ㄏㄜ 一ㄣˇ


基础信息

拼音:hē yǐn

词性:动词

基本释义:指古代官员出行时,由侍从在前吆喝开道,引导行进的行为;后引申为引导、带领。


引证典故

文献溯源:该词多见于宋元明清文献,如《宋史·仪卫志》载“凡车驾行幸,有司具卤簿仪仗,前驱呵引”,描述帝王出行时仪仗队喝道引导的场面。元代《南村辍耕录》亦提及“贵人导从,呵引甚盛”,反映古代权贵出行时的威仪。

制度背景:“呵引”是古代礼仪制度的重要组成部分,与“喝道”“鸣驺”等共同构成官员仪仗规范,《唐六典》对三品以上官员的呵引人数有明确规定,成为身份等级的象征。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“呵引车驾”),常见于书面语。

语体特征:属历史词汇,现代汉语中仅用于特定历史语境或仿古表达,具庄重典雅的修辞色彩。

搭配特点:常与仪仗类名词(卤簿、旌旗)、场所类名词(宫门、御道)及尊称(贵人、使节)构成动宾结构。


词语例句

1. 《醒世恒言》:“只见一簇仪从呵引着一乘锦舆,自东而来。”(描写贵族车驾仪仗)

2. 元杂剧《汉宫秋》:“羽林军持戟呵引,匈奴使鞠躬朝见。”(表现宫廷礼仪场景)

3. 明代《万历野获编》:“新科状元游街,京兆尹遣吏呵引开路。”(科举文化相关用例)

4. 清代《聊斋志异·司文郎》:“忽见卤簿呵引,旌旄数十骑。”(志怪文学中的仪仗描写)

5. 现代仿古用例:“博物馆复原唐代迎宾礼,演员执戟呵引外国使臣入殿。”(当代文化再现中的使用)


近义反义

近义词:喝道、导从、前驱、鸣驺、辟易(皆含开路引导义)

反义词:尾随、退避、匿迹、潜行(强调隐蔽与跟随,与公开引导相反)


外语翻译

英语:to clear the way (for dignitaries); to escort with shouts

日语:先払い(さきばらい)

法语:précéder en criant (pour faire place)


文化学术

礼仪研究:“呵引”制度是古代舆服制度研究的重要对象,《大唐开元礼》详细记载不同品级官员的呵引规格,体现封建等级制度的具象化。

文学意象:在古典诗文中常作为权力象征(如白居易“朱紫呵引导骑喧”),亦用于反衬隐逸情怀(如王维“不学城东游侠儿,隐囊纱帽坐弹棋”对仪仗的否定)。


字源解析

单字释义:“呵”从口可声,本义为大声斥责,引申为吆喝;“引”从弓丨,原指开弓,派生引导之义。

构词逻辑:并列结构,通过“呵(发声驱赶)+引(引领方向)”的动作组合,完整呈现仪仗前导的动态过程。


现当代应用

使用领域:主要见于历史小说创作、古装影视剧台词、传统礼仪复原活动等场景,如电视剧《长安十二时辰》中再现唐代呵引仪轨。

语义转化:在现代汉语中产生比喻用法,如“专家呵引学术方向”,但此类用法较为罕见,仍以历史语义为主。

保护现状:作为非物质文化遗产的组成部分,在孔庙祭典、清代陵寝祭祀等传统仪礼展示中仍有活态传承。



※ "呵引"的意思解释、呵引是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。