cígū

慈姑


拼音cí gū
注音ㄘˊ ㄍㄨ

词性名词

基础信息

拼音:cí gū

词性:名词

基本释义:①一种多年生水生草本植物,属于泽泻科,其地下球茎可作蔬菜食用。②古代对女子(尤指出家或年长女性)的尊称。


引证解释

植物义:明·李时珍《本草纲目·果六·慈姑》:“慈姑,一根岁生十二子,如慈姑之乳诸子,故以名之。”清《植物名实图考》载:“慈姑生浅水中,叶似剪刀,根如杏大小,白莹可食。”

人称义:《古今小说·月明和尚度柳翠》:“柳翠问道:‘慈姑在上,未识公子何姓?’”此处“慈姑”为对年长尼姑的敬称。


国语辞典

释义:①泽泻科水生植物,学名Sagittaria trifolia,球茎呈青白色,可烹食。②对女性长者的尊称,多见于佛门或乡里称谓。

注音符号:ㄘˊ ㄍㄨ


词语用法

语法功能:多作主语、宾语,如“慈姑成熟了”“挖慈姑”。人称义时作称呼语,如“拜见慈姑”。

搭配特点:植物义常与“种植”“采收”“炖煮”等动词搭配;人称义多与“师太”“仙姑”等称谓并存。


词语例句

1. 江南水田里生长的慈姑,炖肉时吸收汤汁尤为鲜美。

2. 腊月采挖的慈姑带着泥土清香,是年夜饭必备食材。

3. 佛堂中那位慈姑每日诵经念佛,香客皆敬其德行。

4. 这道慈姑烧鸭掌,讲究的是慈姑的粉糯与鸭掌的胶质相融。

5. 旧时女子出家为尼,乡人常以“慈姑”称之,示尊重。


近义词反义词

近义词:植物义:茨菰、白地栗;人称义:师太、道姑

反义词:植物义:无直接反义;人称义:施主(佛门语境)


外语翻译

英语:arrowhead(植物)/ revered nun(人称)

日语:クワイ(植物)/ 尼僧(にそう)(人称)

拉丁语:Sagittaria trifolia(学名)


学术扩展

植物分类:泽泻科慈姑属,三倍体作物,染色体数2n=22。叶片箭形,秋季抽生匍匐茎末端膨大形成球茎。

营养成分:富含淀粉(约25%)、蛋白质及磷、钾等矿物质,中医认为其性微寒,可解毒利尿。


字形结构

慈:上下结构,心部,形声字从心兹声,本义仁爱。

姑:左右结构,女部,形声字从女古声,本义丈夫的母亲。


音韵演变

中古音:慈·疾之切(从母之韵),姑·古胡切(见母模韵)

近代音:明代《正韵》记作“前兹切”与“攻乎切”,声调演变为阳平+阴平


文化内涵

饮食文化:江南“水八仙”之一,象征团圆(球茎簇生),除夕必备寓意“代代慈孝”。

宗教意象:佛门中称年长比丘尼为慈姑,取“慈悲观世”之意,见于《净土圣贤录》。


成语接龙

慈姑→姑息养奸→奸淫掳掠→掠人之美→美意延年→年高德劭


词语辨析

vs 荸荠:同属水生作物,但慈姑为泽泻科球茎具环节,荸荠为莎草科扁圆形具芽尖。

vs 蘑菇:非菌类,古籍《闽产录异》特注“慈姑非菌,乃水实也”。


现代应用

农业:江苏宝应、广州沙湾为著名产区,培育出“紫皮慈姑”“白肉慈姑”等品种。

食品加工:开发慈姑片、慈姑粉等休闲食品,日本用其制作练切和果子。


相关典故

南宋《梦粱录》记载临安城“慈姑上市,小民争购”,明代《救荒本草》详述其越冬特性:“冰封之时,掘取沉泥中之子实,可济春荒”。清人袁枚《随园食单》特别记载:“慈姑煨肉,须去皮净,煮极烂,方得真味”。


分字解释


※ "慈姑"的意思解释、慈姑是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。