拼音:gū pó
词性:名词
基本释义:① 指父亲的姑母。② 某些方言中用以尊称与祖母同辈的无血缘关系的女性长者。
古代文献:清代梁章钜《称谓录》中记载:“父之姑曰姑婆”,说明此称谓在古代已用于明确指代父系家族的姑母辈亲属。
释义:① 亲属称谓,专指父亲的姑母。② 引申为对年长女性的敬称(多用于方言)。
注音符号:ㄍㄨ ㄆㄛˊ
语法功能:多作主语、宾语,如“姑婆来了”“看望姑婆”。
语用特征:① 多用于口语场景 ② 方言中可扩展至非血缘关系的尊称 ③ 现代使用频率随家庭结构变化有所下降
1. 姑婆年轻时是位医术精湛的中医。
2. 按照族谱记载,这位姑婆是祖父唯一的胞妹。
3. 客家地区常把村里年长的女性统称为“姑婆”。
4. 姑婆亲手绣的百家被至今还保存在木箱里。
5. 虽然已是九十高龄,姑婆仍能清晰讲述家族迁徙史。
近义词:姑奶奶(北方方言)、老姑(部分地区)、姑祖(书面语)
反义词:侄孙、侄孙女(辈分对应)
英语:father's aunt / great-aunt
日语:おば(父の叔母・伯母)
法语:grand-tante paternelle
亲属系统定位:在父系亲属分类中属于二级旁系血亲,其子女与自称者属从表兄妹关系。
方言比较:粤语区保留“姑婆”古义,闽南语则多用“阿姑”泛称姑辈,客家常将未婚年长女性称为“姑婆”以示尊重。
姑:女部,形声字,从女古声,本义为丈夫的母亲
婆:女部,形声字,从女波声,本义为年长女性
中古音:姑(见母模韵)婆(并母戈韵)
声调流变:在粤语保留入声特征读作[gu1 po4],吴语区多见[ku bu]变调
宗族意义:在传统宗法制度中,姑婆作为父系家族成员,对维系姻亲关系具有特殊纽带作用。
民俗体现:广府地区“自梳女”群体常被尊称为姑婆,衍生出“姑婆屋”等特殊文化空间。
姑婆→婆娑起舞→舞文弄墨→墨守成规→规行矩步
与“姨婆”区别:姑婆属父系亲属(父亲姑母),姨婆属母系亲属(母亲姨母)
与“姑母”区别:姑母专指父亲的姐妹,姑婆特指父亲的姑母,差一个辈分
使用场景:多见于家族史讨论、方言保护话题,偶在怀旧文学中出现
语用变化:年轻网民更倾向使用“爷爷的姐妹”等描述性表达
教学重点:① 亲属称谓系统教学 ② 方言词汇保护教育 ③ 家族树绘制实践
常见偏误:留学生常混淆“姑婆”与“姨婆”的父系/母系区别
《姑婆坟》:岭南地区流传的民间故事,讲述某位姑婆捐资修桥的义举,后形成地方祭祀传统。
法律文书:遗产继承案件中需明确姑婆的旁系血亲身份
社会变迁:随着核心家庭普及,该称谓使用范围缩小,但在族谱修订、寻根活动中仍具重要价值