词语名称:食鴈
拼音:shí yàn
词性:动词(古代汉语中多用于典故)
释义:字面意为“吃雁”,但在古典文献中常作为典故使用,特指不劳而获、坐享其成或误用资源的行为。该词带有贬义色彩,常用于批评那些本应通过自身努力获得成果却依赖他人付出的人。
出处:《后汉书·陈宠传》:“夫鸿渐之翼,不逾瀍洧;食鴈之夫,岂因射者?”此处“食鴈”比喻不劳而获之人,如同依靠他人射雁而食其肉者。
背景说明:此句为东汉陈宠所引,用以讽刺那些不事生产、仅靠他人供养的寄生虫式人物,强调个人应自力更生。
语法功能:在文言及仿古白话文中多作谓语或定语,如“彼乃食鴈之徒”。现代汉语中已极少单独使用,但可作为成语成分出现在复合表达中,如“食鴈之徒”“效食鴈之行”等。
语义侧重:强调对他人劳动成果的非法占有或不当利用,隐含道德批判意味。
1. 古人云:“食鴈之徒,终无自立之志。”——《太平御览》引《风俗通》
2. 今有居高位而不理政务者,可谓食鴈之流也。
3. 若人人皆效食鴈之行,则国将不治。
4. 士当修身自励,不可为食鴈之辈所讥。
5. 彼虽衣食丰足,实为食鴈之徒,不足称贤。
近义词:坐享其成、不劳而获、尸位素餐、拾人牙慧
反义词:自力更生、克勤克俭、亲力亲为、胼手胝足
英语:to feed on others' labor (literal: to eat wild geese)
法语:se nourrir du travail des autres (littéral : manger des oies sauvages)
日语:他人の労働を食い物にすること(ちからものにすること)
思想内涵:“食鴈”典故源自先秦至汉代的农耕与狩猎文化背景,雁被视为迁徙候鸟,需通过猎取获取食物,故“食鴈”象征依赖外部施舍而非自我创造。这一意象深刻反映了中国传统社会对勤劳节俭美德的推崇及对寄生行为的排斥。
哲学关联:与儒家“君子务本”“耕读传家”理念相呼应,亦与道家“无为而治”形成对比,强调个体责任。
“食”字:甲骨文象人张口就食形,本义为进食,引申为接受、享用。
“鴈”字:即“雁”的异体或古文写法,《说文解字》释为“鹅也”,专指大型水禽,秋季南飞,常被古人视为季节性资源的象征。
组合意义:“食鴈”并非实指食用雁肉,而是借自然现象隐喻剥削行为——正如猎人射雁后他人可取而食,喻指不付出却享用他人成果。
文学引用:在现代小说中偶见用于刻画懒散贵族或依赖家族财富的纨绔子弟,如某作家描写“他整日无所事事,不过是家中养的食鴈之徒”。
教育语境:中小学语文教材中作为文言词汇讲解,帮助学生理解古代价值观与社会批判方式。
网络用语:极偶尔见于古风论坛或社交媒体评论,如“某些网红靠粉丝打赏,简直是现代食鴈”,属戏谑用法,未广泛传播。