shíyān

食咽


拼音shí yān
注音ㄕˊ 一ㄢ


基础信息

读音:shí yàn

词性:动词

基本释义:指吞咽食物,即食物通过口腔进入食道的过程。该词属于古汉语及医学专业用语,现代汉语中较少使用。

结构分析:动宾结构复合词,“食”指食物,“咽”指吞咽动作。


引证典故

医学典籍:《黄帝内经·灵枢·忧恚无言篇》载:“咽喉者,水谷之道也…食咽之道,贵在顺滑”,论述吞咽与脏腑关系。

佛经用例:《大般涅槃经》有“食咽之时,如火烧喉”的记载,形容病苦之状。

文学记载:明代《普济方·咽喉门》提及“食咽困难”的病理表现。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语或补语。如“食咽困难”“食咽不下”。

语体特征:属书面语体,常见于中医典籍、佛经及古典医案,现代多被“吞咽”“进食”替代。

搭配特点:常与表难易/状态的词语搭配,如“食咽不畅”“食咽如常”。


词语例句

1. 《医林改错》:“病者食咽受阻,胸膈满闷,此气逆之证也。”

2. 《诸病源候论》:“风邪客于咽喉,则食咽不下。”

3. 《备急千金要方》:“治食咽不下,半夏汤主之。”

4. 宋《太平圣惠方》:“老人食咽缓慢,宜用糜粥调养。”

5. 《金刚经纂要》:“观食咽如骆驼饮水,知幻相本空。”


近义反义

近义词:吞咽、吞食、进食、服食(注:“吞咽”强调动作,“进食”侧重过程)

反义词:呕吐、反胃、嗳气(注:均指向与吞咽相反方向的消化道运动)


外语翻译

英语:deglutition / swallowing (of food)

日语:食物嚥下 (しょくもつえんげ)

法语:déglutition (d'aliments)

医学术语:phagocytosis(专指固体食物吞咽过程)


文化学术

中医理论:《黄帝内经》将食咽与“胃气”关联,认为“咽为胃之系”,食咽顺畅是脾胃功能正常的体现。

佛教观修:南传佛教《清净道论》将“食咽”作为三十二身分观修对象,用以破除对身体的执着。

现代医学:对应“吞咽机制”研究,涉及会厌软骨活动、食管蠕动等生理过程。


字源解析

食:甲骨文象盛食器形,本义为食物,引申为吃、进食。

咽:从口因声,《说文解字》:“咽,嗌也”,指喉咙兼表吞咽动作。注意与yān(咽喉)、yè(呜咽)的读音区别。

词源演变:汉代前多单用“咽”表吞咽,魏晋后复合词“食咽”常见于医籍。


现当代应用

专业领域:现代中医学仍用于描述吞咽功能障碍,如“中风后食咽障碍”。

语言变迁:日常用语中被“吃饭”“吞咽”取代,但在日本汉方医学文献中保留完整用法。

跨学科研究:成为吞咽生理学与传统医学的结合点,如《传统吞咽功能评估中“食咽”指标的现代化研究》等论文标题。



※ "食咽"的意思解释、食咽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。