拼音:xiǎng yàn
词性:名词
基本释义:指以酒食款待宾客的宴会,多用于古代或正式场合,强调设宴犒劳、慰劳的性质。
古代文献例证:清代魏源《圣武记》卷六:“(康熙帝)命侍卫扶掖以出,赐坐饷宴。”此处记载了皇帝赐宴犒劳臣子的场景,体现了“饷宴”的官方礼仪色彩。
历史背景:“饷”本义为馈赠食物,引申为犒劳;“宴”指聚餐饮酒。二者结合,特指为慰劳军士、宾客或庆祝胜利而设的正式宴席,常见于古代军事、外交及宫廷活动中。
语法功能:多作宾语或主语,如“举办饷宴”“饷宴盛大”。
语体色彩:属书面语,带有古雅庄重的风格,现代使用较少,多见于历史文献或仿古语境。
搭配特点:常与“犒劳”“庆功”“赐”等动词搭配,如“犒军饷宴”“赐以饷宴”。
1. 凯旋之日,将军在营中设饷宴,犒赏三军将士。
2. 朝廷特派使者至边关,为守军举办饷宴,以彰其功。
3. 外邦使臣来访,皇帝于光华殿赐饷宴以示睦邻之谊。
4. 这部史书记载了古代战役后,主帅以饷宴抚恤伤亡士卒家属的旧例。
5. 虽无奢华肴馔,但这场乡间饷宴却充满了对凯旋义兵的敬意。
近义词:犒宴、飨宴、宴飨、庆功宴
反义词:斋戒、断食、绝粮(注:反义词侧重饮食状态的相反,而非社交活动)
英语:feast for rewarding troops/guests; banquet held in honor of someone
日语:慰労の宴 (いろうのうたげ)
法语:banquet de récompense
礼制内涵:“饷宴”体现了古代“飨礼”传统,兼具礼仪性与实用性,常用于军功犒赏、外交仪轨或宗族活动,反映传统社会“尚食以睦”的治理思想。
研究价值:该词是研究古代军事后勤、宫廷礼制及社会关系的重要语料,如《周礼》中“飨燕之礼”与“饷宴”存在制度渊源。
单字析义:“饷”从食从向,本义为送食于人,后引申为犒劳;“宴”从宀从妟,原指安闲居室中的聚饮。
合成逻辑:二字并列构成复合词,强调通过宴饮实现犒劳、慰劳的核心功能,属动宾结构的语义融合。
使用场域:现代汉语中极少使用,仅见于历史小说、影视剧台词或学术著作中,如“汉武大帝饷宴卫青”等文学化表达。
语义流变:随着现代宴饮词汇的丰富(如“庆功会”“招待宴”),其具体语义逐渐被泛化宴席概念取代,成为具有历史印记的词汇化石。