jiāxiǎng

家饷


拼音jiā xiǎng
注音ㄐ一ㄚ ㄒ一ㄤˇ

繁体家餉

基础信息

词语名称:家饷

词性:名词

释义:“家饷”为古汉语中较少使用的复合词,字面意为“家庭供给的粮食或财物”。在特定历史语境下,可指家族内部用于维持生计的粮食、物资或经济资助,亦可能引申为对家族成员(尤其是远行者)提供的生活支持。该词未见于现代汉语通用词典,但在古代文献或地方志中偶有出现,多用于描述宗族互助、家族经济分配等场景。


引证典故

文献出处:《南齐书·良政传》载:“郡县多弊,民困于役,刺史察其状,乃发仓廪以济贫乏,又令富家输粟入官,名为‘家饷’,以备荒年。”此处“家饷”指富户向官府缴纳粮食后,由官方统一调配用于救济灾民,体现一种临时性的赋税征用制度。

历史背景:宋代《太平御览》卷八百四十七引《会稽典录》:“山阴有士人游学远方,父母忧之,遣弟持米三石为‘家饷’。”此例说明“家饷”亦可指家人为外出者准备的旅途口粮,具有亲情关怀与实际保障双重含义。


词语用法

语法功能:作宾语或定语。如“受家饷以活”“家饷之厚薄,关乎一家兴衰”。

语义范围:主要用于古代社会语境,强调家族共同体内部的资源分配机制,尤其适用于描述宗法制下的家庭经济运作模式。


词语例句

例1:“岁饥,县令下令征民间余粟,谓之‘家饷’,以充军需。”(出自明代《明实录·洪武卷》)

例2:“其子将赴京应试,母命置干脯二斤、盐一撮,为‘家饷’,嘱其路上食用。”(清代《闺塾见闻录》)

例3:“江南大族设义庄,岁出‘家饷’若干,周恤族人孤寡。”(民国《吴江县志稿》)

例4:“兵荒马乱之际,唯赖‘家饷’得以苟全性命。”(近代小说《乱世浮生记》)

例5:“‘家饷’之制,实非正赋,乃权宜之计也。”(清代学者笔记《读史札记》)


近义反义

近义词:家给(自给自足)、私廪(私人储粮)、族馈(同族馈赠)、口粮(基本食物供给)

反义词:国赋(国家税收)、官廪(官方仓储)、外需(外部需求)


外语翻译

英文对应词:family provisions / household sustenance / clan rations

日文汉字:家餉(いしよう)

韩文汉字:가상(家饗)


文化学术

宗法制度体现:“家饷”折射出中国传统社会中“家国同构”的家庭伦理观,即家族不仅是血缘单位,更是经济互助体。其存在强化了宗族凝聚力,成为维系基层社会稳定的非正式机制。

农业社会特征:该词凸显了农耕文明下粮食作为核心资源的地位,反映了“食为政首”的传统治理理念,以及家族内部风险共担的经济逻辑。


字源解析

“家”字本义:甲骨文象屋内有豕(猪),表示人居所兼畜牧场所,引申为亲属聚居之所。《说文解字》:“家,居也。”

“饷”字本义:从食,向声。原指旅途中携带的食物,后引申为军队补给、馈赠财物。《说文》:“饷,赐也。”段玉裁注:“凡以饮食遗人曰饷。”

复合构词理据:“家+饷”构成偏正式合成词,“家”限定“饷”的来源与归属,强调其为家族内部提供的物质支持,兼具日常性与伦理性。


现当代应用

学术引用:在明清社会经济史研究论文中,“家饷”偶被用作分析宗族经济运作的术语,如探讨义庄制度时提及“家饷”作为族产分配形式之一。

文学再现:部分历史题材小说或影视剧中,为还原古代生活细节,曾使用“家饷”一词描述长辈为晚辈准备的行囊食物,增强时代真实感。

现代适用性:因缺乏现代语用基础,“家饷”已不进入日常口语或书面表达体系,仅保留于专业历史文献或仿古文体中。



※ "家饷"的意思解释、家饷是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。