yànkè

宴客


拼音yàn kè
注音一ㄢˋ ㄎㄜˋ


基础信息

拼音:yàn kè

词性:动词

释义:设宴招待宾客。指主人为款待客人而举行宴会的行为,通常包含准备食物、酒水及安排礼仪等环节。

结构:动宾结构,“宴”为动词,意为设宴;“客”为宾语,指宾客。


引证典故

古籍出处:《礼记·曲礼上》有云:“主人敬客,则先拜客;客敬主人,则先拜主人。”虽未直接使用“宴客”一词,但反映了古代宴客之礼的核心精神。

成语典故:“宴安鸩毒”出自《左传·闵公元年》,原意是贪图安逸如同饮毒酒,其中“宴”即含宴乐、宴客之意,引申为享乐过度。

文学记载:唐代杜甫《赠卫八处士》诗云:“问答未及已,儿女罗酒浆。夜雨剪春韭,新炊间黄粱。主称会面难,一举累十觞。”描绘了战乱中故人重逢、设宴款待的感人场景,体现了宴客在情感交流中的重要地位。


词语用法

语法功能:“宴客”多作谓语,可带宾语或用于被动句。如“他宴客于家中”“家中被宴客三日”。

搭配习惯:常与“设宴”“款待”“招待”“大排筵席”等词搭配使用,也可用于“宴客之礼”“宴客之俗”等固定表达。

语体色彩:多用于书面语及正式场合,口语中亦常见,但较正式表达如“请客吃饭”更为文雅。

使用场景:适用于婚丧嫁娶、节庆聚会、商务接待、朋友重逢等社交场合。


词语例句

1. 每逢中秋佳节,他都会在自家庭院中设席宴客,邀请邻里共赏明月。

2. 这家老字号酒楼以传统粤菜闻名,是本地人家宴客的首选之地。

3. 婚礼当天,新郎家大摆筵席,宴客三百余人,场面极为热闹。

4. 古代士大夫讲究礼节,宴客时必先敬长者,再依次敬酒。

5. 他虽家境清寒,但每逢友人来访,仍尽力备酒宴客,以表情谊。

6. 疫情期间,许多家庭取消宴客计划,改为线上问候,体现了时代变迁下的礼仪调整。


近义反义

近义词:设宴、款待、招待、请客、待客、筵客(古语)

反义词:逐客、拒客、闭门谢客

辨析:“宴客”强调正式设宴,仪式感强;“请客”更口语化,范围更广,可包括简单聚餐;“款待”侧重态度殷勤,不必然设宴。


外语翻译

英语:to entertain guests with a banquet;to host a dinner for guests

日语:客をもてなす(kyaku o motenasu);宴席を設ける(enseki o sukeru)

韩语:손님을 대접하다(sonnimeul daejeophada);연회를 열다(yeonhoereul yeolda)

法语:inviter des invités à un banquet;recevoir des invités

德语:Gäste mit einem Festmahl empfangen;Gäste einladen


文化学术

礼仪文化:在中国传统文化中,宴客是“礼”的重要体现。《周礼》《仪礼》等典籍详细记载了宴饮的座次、敬酒顺序、菜肴搭配等规范,强调“以礼待人”。

社会功能:宴客不仅是饮食行为,更是维系人际关系、表达尊重与情谊的社会仪式,常见于宗族聚会、官场应酬、商业合作等场景。

学术研究:人类学与社会学常将宴客视为“礼物交换”与“社会资本积累”的体现。如费孝通在《乡土中国》中指出,中国乡村的宴客活动是“差序格局”中人情往来的重要载体。

饮食文化:宴客菜肴讲究“色香味形器”俱全,且常遵循“八冷八热”“四荤四素”等搭配原则,反映地域饮食特色与等级观念。


字源解析

“宴”字解析:甲骨文作“宀”下“女”,象女子安坐于屋中,本义为安闲、安乐。后引申为设宴享乐。《说文解字》:“宴,安也。从宀,妟声。”

“客”字解析:甲骨文象人寄居于屋下之形,本义为寄居者、外来者。《说文解字》:“客,寄也。从宀,各声。”后专指来访者、宾客。

组合意义:“宴客”即主人以安乐之礼接待外来者,体现“宾至如归”的待客之道。


现当代应用

餐饮行业:现代酒店、酒楼常推出“宴客套餐”“婚宴包席”“商务宴请”等服务,满足多样化社交需求。

家庭场景:在城市家庭中,宴客逐渐简化,但仍保留春节、生日、乔迁等关键节点的聚餐传统。

数字化趋势:随着外卖平台与预制菜兴起,“在家宴客”变得更加便捷,部分家庭选择订购半成品菜肴进行招待。

环保倡议:近年来,“光盘行动”“简约宴客”等理念被提倡,反对铺张浪费,推动宴客文化向绿色、理性方向发展。

国际交流:在外交与跨文化交际中,“国宴”作为国家礼仪的最高形式,体现国家形象与文化软实力,是“宴客”概念在国家层面的延伸。


分字解释


※ "宴客"的意思解释、宴客是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。