jìkè

寄客


拼音jì kè
注音ㄐ一ˋ ㄎㄜˋ


基础信息

释义:寄客是一个古汉语词汇,主要含义是指寄居他乡的旅客或客居之人,有时也指依附于他人门下的食客或幕僚。

词性:名词。

结构:由动词“寄”(寄托、寄居)和名词“客”(客人、旅客)构成的偏正结构。


引证典故

文献出处:该词在古代文献中多有出现,例如在《后汉书·孔融传》中记载:“座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。”其中“座上客”即包含寄客之意,指寄居门下的宾客。唐代诗人杜甫在《遣兴五首》中亦有“寄客身无事,穿花蛱蝶深”之句,描绘了寄居他乡的闲适与孤寂。

历史背景:在中国古代,尤其是战国至魏晋时期,寄客常指依附于贵族或权贵的门客,他们寄人篱下,凭借才能或技艺换取庇护与生计,如战国四公子的门客即是典型。


词语用法

语法功能:寄客在句子中多作主语或宾语,用于描述人物的身份或状态。

语体色彩:该词带有古典和书面色彩,现代汉语中较少使用,多见于文学作品或历史叙述。

搭配特点:常与表示处所或状态的词语搭配,如“异乡寄客”“门下寄客”,强调寄居的被动性或依附性。


词语例句

1. 他常年漂泊在外,已成为这座城市的寄客,心中满是乡愁。

2. 战国时期,许多士人作为寄客依附于权贵,以期施展抱负。

3. 杜甫诗中“寄客身无事”一句,道出了乱世中寄居者的无奈与闲适交织的心境。

4. 这家客栈收留了不少落魄的寄客,为他们提供暂时的栖身之所。

5. 作为异乡寄客,他始终无法融入当地的生活,总觉得自己是个局外人。


近义反义

近义词:羁旅、旅人、客子、门客、食客。这些词语均强调客居或依附他处的状态,但“羁旅”更突出旅途漂泊,“门客”则特指依附权贵者。

反义词:土著、居民、主人。这些词表示固定居住或拥有自主权的人,与寄客的临时性、依附性形成对比。


外语翻译

英语:sojourner; dependent guest(指寄居者或依附性宾客)。

日语:寄留客(きりゅうきゃく);居候(いそうろう,特指寄食者)。

法语:hôte dépendant(依附性客人);résident temporaire(临时居住者)。


文化学术

文化内涵:寄客反映了中国古代社会的人口流动与依附关系,尤其在士人阶层中,寄居他处或投靠权贵是常见的生存策略。这种身份往往伴随着情感上的孤独与身份认同的困惑,在文学中常成为抒发乡愁或人生感慨的载体。

学术研究:在历史学和社会学领域,寄客现象与古代门客制度、人口迁移及社会阶层流动密切相关。学者通过分析文献中的寄客记载,探讨古代社会的庇护关系与士人命运。


字源解析

寄:甲骨文中“寄”字从宀(房屋)从奇(奇异、非常),本义为托付、寄居,引申为依附或临时安置。

客:甲骨文从宀从各(到来),本义为外来者或宾客,强调非本地人的身份。

组合演变:“寄客”二字结合,最早见于汉代文献,强调“寄”的临时性与“客”的异乡性,整体表示依附他处生活的旅居者。


现当代应用

现代使用:寄客在现代汉语中已不常用,多出现在历史小说、诗词赏析或学术著作中,用于还原古典语境。例如,在描写古代人物传记时,会用“寄客”形容门客或流寓之士。

相关概念:当代语境下,与寄客相关的概念如“北漂”“外来务工人员”等,虽词汇不同,但都继承了寄客的核心内涵——异乡寄居与身份过渡。


分字解释


※ "寄客"的意思解释、寄客是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。