fànmài

贩卖


拼音fàn mài
注音ㄈㄢˋ ㄇㄞˋ

词性动词
繁体販賣



基础信息

释义:“贩卖”是一个现代汉语动词,基本义为出售商品以获取利润。该词由“贩”(指商人)与“卖”(指出售)组合而成,强调商业交易行为中的销售环节。在现代语境中,“贩卖”既可用于具体实物商品的买卖,也可引申用于抽象概念或行为的非法传播、兜售等。


引证典故

古籍出处:“贩卖”一词虽未见于先秦两汉经典文献中作为固定搭配出现,但其构词语素“贩”“卖”在《周礼》《史记》中均有独立用例。《周礼·地官·司市》载:“凡通货贿,以玺节出入之。”郑玄注:“通货物者,谓商贾也。”其中“货”即指商品,“通”即“贩”之意。至宋代《东京梦华录》已有“市井经纪之家,往往只于市店旋买饮食,不置家蔬……夜市直至三更尽,才五更又复开张。如要闹去处,通晓不绝。冬月虽大风雪阴雨,亦有夜市……诸行百户,衣装寒暑皆随时改变,无有定式。”此处的“市”即包含贩卖活动。明代冯梦龙《警世通言》卷十六亦载:“那王二见钱眼开,便去贩卖绸缎。”可见“贩卖”作为商业行为,在明清小说中已广泛使用。


词语用法

语法功能:“贩卖”作谓语时多带宾语,构成动宾结构,如“贩卖毒品”。可带体词性宾语(如“贩卖书籍”)或抽象名词宾语(如“贩卖焦虑”)。不可带趋向补语(*“贩卖上去”),但可受副词修饰,如“公开贩卖”“暗中贩卖”“大量贩卖”。

语义色彩:中性偏贬义。“贩卖”本身为中性词汇,但在不同语境下具有情感倾向。当对象为合法商品时,属中性描述;若涉及违禁品(如毒品、人口)、虚假信息或不道德观念(如“贩卖焦虑”“贩卖成功学”),则带有明显贬义,暗含批判意味。


词语例句

例句1:他在夜市里贩卖手工饰品,生意十分红火。

例句2:警方破获一起大规模贩卖假发票的案件。

例句3:某些自媒体通过贩卖焦虑来吸引流量。

例句4:古代丝绸之路不仅是贸易通道,也是文化贩卖的桥梁。

例句5:这种药品未经批准,属于非法贩卖行为。


近义反义

近义词:出售、售卖、销售、倒卖、兜售、推销(部分语境下)

反义词:收购、购买、购入、囤积(非直接对立,但在商业循环中构成相对概念)


外语翻译

英语:sell / traffic in / peddle / deal in(根据语境选择)
日语:売り物する(うりものする)
韩语:판매하다
法语:vendre
德语:verkaufen


文化学术

社会语言学视角:“贩卖”在现代汉语中已从传统实体交易扩展到网络语境,成为“信息贩卖”“情绪贩卖”等新隐喻的核心词。这一演变反映了语言对社会现象的映射能力,也体现了当代消费社会中注意力经济、情感经济对语言系统的渗透。

法律术语关联:在刑法领域,“贩卖”常与特定罪名连用,如“贩卖毒品罪”“贩卖淫秽物品罪”,其使用具有高度规范性,需严格区分“贩卖”与“运输”“持有”等行为的法律界定。

经济学意义:从市场机制看,“贩卖”是商品流通的关键环节,连接生产与消费。亚当·斯密在《国富论》中指出,分工促进效率提升,而“贩卖”作为中介职能,降低交易成本,推动市场扩展。


字源解析

“贩”字解析:“贩”为形声字,从贝,反声。《说文解字》:“贩,贱买贵卖也。”贝部表示与财物相关,反声兼表义,暗示反向操作(贱买贵卖)。本义为小商贩从事不等价交换。

“卖”字解析:“卖”为会意字,上部“出”象征商品外出流通,下部“十”象形地支,整体表示将货物置于市场交易。甲骨文作“亐”,金文增“十”为饰笔。《说文》:“卖,出货物也。”段玉裁注:“凡以物易钱曰卖。”

合成词理据:“贩卖”由两个动词性语素并列构成,强调商业活动的双向过程:先“贩”(购进低价货物),后“卖”(高价售出)。二者结合凸显商业利润获取的本质机制。


现当代应用

互联网语境:在网络空间中,“贩卖”被广泛用于描述信息、知识、技能甚至情感的非法或不当交易。例如“贩卖学历”“贩卖焦虑”“贩卖隐私”等表达,已成为网络舆论监督的重要话语工具。

媒体传播:主流媒体常使用“贩卖”一词揭露不良商业行为,如央视报道中“打击盗版图书贩卖链”,体现其作为公共话语的批判功能。

文学创作:当代作家余华在小说《兄弟》中写道:“李光头靠贩卖妇女致富”,借“贩卖”一词揭示人性异化与社会伦理崩塌,赋予其深刻文学张力。

公共政策:政府文件中频繁使用“严禁贩卖野生动物制品”“整治非法贩卖电子烟”等表述,强化执法权威与法律震慑力。


分字解释


※ "贩卖"的意思解释、贩卖是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词

相关词语