词语:置邮
词性:名词/动词(古汉语中可作名词指驿站,亦可作动词表示传递、传送)
拼音:zhì yóu
释义:古代指驿站或驿传制度;也泛指通过驿站快速传送文书、消息的制度或行为。
《孟子·公孙丑上》:“德之流行,速于置邮而传命。”此处“置邮”指古代驿站系统,用以比喻道德教化传播迅速如驿马传令。
《汉书·高帝纪》:“使者四出,告谕诸侯,以兵会荥阳。置邮传檄,昼夜不息。”说明汉代已建立完善的驿传体系用于军事通信。
《周礼·秋官》郑玄注:“置邮,谓传舍也。”明确指出“置邮”即驿站之意。
作为名词时:多指古代官方设立的驿站设施,是传递政令和军情的枢纽机构。
作为动词时:表示利用驿站系统传递文书、命令或消息的行为,强调其高效性和制度性。
修辞功能:在文学作品中常用于比喻事物传播迅速,如“德之流行,速于置邮”。
1. 秦法严明,置邮相望,千里之外可朝发夕至。
2. 昔者仲尼没而微言绝,七十子丧而大义乖,故后世学者莫能通其意,唯赖置邮之制得以流传。
3. 置邮传书,昼夜兼行,虽万险弗辞。
4. 此策若行,则天下响应,犹置邮之传令,不旋踵而至。
5. 汉初置驿置邮,为后来丝绸之路的通信保障奠定了基础。
近义词:驿传、驰递、邮递、传驿、羽檄(特指加急文书)
反义词:迟缓、滞留、闭塞(语义相对,强调信息不通畅)
英文翻译:postal relay system / imperial courier service
日文翻译:駅伝(えきでん)、郵便制度
法文翻译:système de relais postaux / messagerie impériale
历史地位:中国古代交通与通信系统的核心组成部分,自商周萌芽,秦汉完善,唐宋鼎盛,对中央集权和国家治理具有关键作用。
学术研究:现代史学界常将“置邮”视为研究古代国家治理能力的重要指标之一,尤其在政治史、交通史和社会控制理论中具有重要价值。
文化象征:在古典文学中,“置邮”常被赋予“效率”“秩序”“皇权威严”等象征意义。
“置”字本义:安放、设立。《说文解字》:“置,赦也。”段玉裁注:“引申为设也。”此处取“设立”之义,指设置驿站。
“邮”字本义:古时传递文书的驿站。《说文》:“邮,境上行书舍也。”即边境上传送公文的馆舍。
学术引用:在现代历史研究中,“置邮”仍被频繁使用,例如探讨秦汉行政效率、唐代驿道网络布局等课题。
成语转化:虽无直接成语,但其精神内涵融入“传檄而定”“捷报频传”等表达中,延续其“快速传达”的文化意象。
类比现代:可类比为古代的“国家邮政系统与高速公路网络结合体”,兼具物流与信息流的战略功能。