zìzhì

自置


拼音zì zhì
注音ㄗˋ ㄓˋ


基础信息

词性及含义:“自置”是一个现代汉语动词性复合词,由“自”与“置”组成,意为“自己设置、自己安排或自行决定某事”。常用于表示主体主动承担某项职责、任务或安排某物,强调行为的自主性和主动性。该词多用于书面语及正式语境中,常见于法律、行政、管理或日常事务安排等场景。


引证典故

古籍出处:“自置”一词虽不见于先秦至清代的权威典籍如《诗经》《论语》《史记》等,但在明清白话小说中偶有使用。例如明代冯梦龙《喻世明言·卷二十·陈从善梅岭失浑家》中有“自置酒食,以待其来”之句,表自行准备之意。清代李渔《闲情偶寄》亦用“自置园亭,以供游赏”,体现自我规划之意。此类用法多承袭古汉语中“自+动词”结构(如“自治”“自决”)的表达习惯,属后起合成词。


词语用法

语法功能:“自置”作谓语或状语,后可接宾语,常带“于+地点”“以+目的”等介词结构。如“自置于案头”“自置此事于不顾”。不可用于被动句式,强调主语的施动性。在现代汉语中,“自置”逐渐被更常用的“自己安排”“自行设定”等短语替代,但仍在正式文书、公文或法律文本中保留一定使用频率。


词语例句

典型用例:1. 公司要求员工自置办公设备,不得申请公费采购。
2. 法官责令被告自置赔偿金,限期三十日内付清。
3. 他自置于领导岗位,全权负责项目推进。
4. 为避免纠纷,合同明确规定责任自置于违约方。
5. 政府鼓励民众自置养老基金,以减轻公共财政负担。
6. 她自置了一套智能家居系统,提升生活效率。
7. 在紧急情况下,指挥官有权自置应急预案。


近义反义

近义词:自行设置、自主安排、自作主张、自定、自备、自任。
反义词:委托他人、交由他人、被动接受、听任、放任不管、不置可否。


外语翻译

英文对应:self-arranged, self-set, self-provided, self-assumed
其他语言:日语:自ら設置する(じらしていちする);韩语:스스로 배치하다;德语:sich selbst festlegen;法语:se procurer soi-même


文化学术

社会语言学意义:“自置”反映了中国文化中重视个人责任与自主管理的价值观,尤其在法律、经济领域体现“权责对等”原则。在公共管理语境中,该词常用于强调个体对社会义务的主动承担,如“自置保险”“自置防疫措施”,体现公民责任意识。在学术写作中,也用于描述研究者的自主决策过程,如“研究者自置对照组”。


字源解析

构词分析:“自”为象形字,甲骨文像鼻子之形,本义为“自身”,引申为“自己”;“置”为会意兼形声字,从网从直,本义为“搁放”“安放”,《说文解字》:“置,赦也”,但此处取“放置、设立”义。二者结合构成偏正结构动词,语义重心在“置”,“自”限定动作主体。“自置”即“自己放置/设立”,强调动作发出者与受事对象的一致性。


现当代应用

现代使用场景:在当代中文语境中,“自置”常见于法律条文、行政法规及企业管理制度中,如《中华人民共和国民法典》第584条提及“损失赔偿额应相当于因违约所造成的损失,包括合同履行后可以获得的利益,但不得超过违约方订立合同时预见到或者应当预见到的因违约可能造成的损失”,虽未直接使用“自置”,但类似逻辑体现“自担后果”原则。此外,在政府公告、企业规章中,“自置”仍用于明确责任归属,如“自置安全设备”“自置应急联系人”等表述,确保权责清晰。


分字解释


※ "自置"的意思解释、自置是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。