拼音:zhì cè
词性:动词
基本释义:“置厕”是一个古汉语词汇,原意为“放置于旁边”或“置身于侧”,引申为参与、置身其中或置身事外。在现代汉语中已不常用,属于历史词汇。
历史出处:该词最早见于汉代司马迁的《史记·卷八十六·刺客列传》,在描述荆轲刺秦王事件时,提到秦舞阳的反应:“至陛,秦舞阳色变振恐,群臣怪之。荆轲顾笑舞阳,前谢曰:‘北蕃蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑。愿大王少假借之,使得毕使于前。’秦王谓轲曰:‘取舞阳所持地图。’轲既取图奏之,秦王发图,图穷而匕首见。因左手把秦王之袖,而右手持匕首揕之。未至身,秦王惊,自引而起,袖绝。拔剑,剑长,操其室。时惶急,剑坚,故不可立拔。荆轲逐秦王,秦王环柱而走。群臣皆愕,卒起不意,尽失其度。而秦法,群臣侍殿上者不得持尺寸之兵;诸郎中执兵皆陈殿下,非有诏召不得上。方急时,不及召下兵,以故荆轲乃逐秦王。而卒惶急,无以击轲,而以手共搏之。是时侍医夏无且以其所奉药囊提荆轲也。秦王方环柱走,卒惶急,不知所为,左右乃曰:‘王负剑!’负剑,遂拔以击荆轲,断其左股。荆轲废,乃引其匕首以擿秦王,不中,中桐柱。秦王复击轲,轲被八创。轲自知事不就,倚柱而笑,箕踞以骂曰:‘事所以不成者,以欲生劫之,必得约契以报太子也。’于是左右既前杀轲,秦王不怡者良久。已而论功,赏群臣及当坐者各有差,而赐夏无且黄金二百溢,曰:‘无且爱我,乃以药囊提荆轲也。’”其中“置厕”一词虽未直接出现,但后世注释中常以“置厕”形容夏无且等人在危急时刻的参与行为。
典故解析:“置厕”在古文中常与“厕身”或“侧身”相通,表示置身于某个场合或事件中,强调一种被动或主动的参与状态。例如,在历史事件中,人物“置厕”于朝堂,意味着他们身处其中但可能不直接主导事件。
语法功能:“置厕”通常用作谓语动词,后接地点或事件,表示“置身于某处”或“参与某事”。在古汉语中,它常用于正式或书面语境,描述人物在特定环境中的位置或角色。
语体色彩:该词带有古典和文雅色彩,多用于历史文献或学术讨论中,现代口语中已罕见。
例句1:在古代朝会上,群臣置厕于殿前,静候君命。
例句2:荆轲刺秦时,夏无且置厕于旁,以药囊相助,终得秦王赏赐。
例句3:他虽置厕于乱世,却能保持清高,不随波逐流。
例句4:学者置厕于古籍之中,潜心研究,方得真知。
例句5:在历史转折点,许多人置厕其中,却未必能改变大局。
近义词:厕身、侧身、置身、参与、介入。
反义词:远离、避开、脱离、置身事外、回避。
英语:to place oneself beside; to participate in; to be involved in.
日语:身を置く(mi o oku);参与する(sanka suru)。
法语:se placer à côté ; participer à.
文化内涵:“置厕”反映了古代中国社会对个人在集体中位置的重视,常与礼仪、职责相关。在历史事件中,它体现了人物在关键时刻的抉择,如《史记》中夏无且的“置厕”行为,突显了忠诚与勇气的价值观。
学术应用:该词在历史学、文学研究中常见,用于分析古人的行为动机和社会结构。学者通过“置厕”一词,探讨个体在历史进程中的角色,以及权力关系中的参与方式。
单字解析:“置”意为放置、安排,源自甲骨文,象形为网具,引申为设置;“厕”原意为侧边、旁边,古字形从“厂”(山崖)从“则”(法则),表示依附于侧。合起来,“置厕”字面意思是“放置于侧”,强调位置或状态的间接性。
演变过程:从先秦到汉代,“置厕”逐渐从具体空间概念(如置身于某处)演变为抽象的社会参与概念,多见于史书和典籍中。
现代使用:在现代汉语中,“置厕”已基本被“参与”“置身”等词取代,仅偶尔出现在学术论文、历史小说或复古文体中,用于增强文雅感或历史准确性。
应用场景:例如,在历史纪录片或文化讲座中,讲解者可能用“置厕”来描述古人的处境;在文学创作中,作者或借用该词营造古典氛围。