拼音:zhì niè
词性:动词
基本释义:本义为设置测日影的标杆,引申为确立标准、规范或法度。
文献溯源:该词源于古代天文测量活动。“臬”指测日影的表杆,《周礼·考工记》载:“置槷以县,眡以景”,其中“槷”通“臬”,指树立标杆通过观测日影来确定方位或时间。后引申为确立准则,如唐代刘禹锡《天平军节度使厅壁记》:“置臬而度,诚悬可知”,以置臬比喻立法垂范。
典故演化:从具体的天文仪器发展为抽象的法度象征,常与“悬衡”“建标”等词互文,成为中华文明重视规范建立的典型意象。
语法功能:多作谓语,后接宾语形成动宾结构。
语体特征:属书面雅言,现代常见于学术论述、政策文献及历史研究。
搭配特点:常与“规范”“标准”“法度”等抽象概念搭配,偶与具体事物结合时保留古意。
1. 立法者当为天下置臬,使民知所趋避。
2. 该研究院通过置臬行业标准,引领了技术革新浪潮。
3. 考工记中置臬测影之法,体现古人精准的天文观测智慧。
4. 新颁布的条例为数据安全置臬,填补了法律空白。
5. 其书法理论为后世置臬,至今仍被奉为圭臬。
近义词:立标、设范、垂则、建极、树圭
反义词:毁范、破矩、逾轨、失准、乱序
英语:to set a standard; to establish a criterion
日语:基準を設ける(きじゅんをもうける)
法语:établir une norme
科技史意义:作为古代天文测量术语,体现“立表测影”技术在历法制定、建筑定向中的关键作用,《周髀算经》详细记载其数学原理。
制度文化:由具体仪器升华为制度隐喻,反映中国传统“器以载道”的哲学思想,常与“规矩”“准绳”构成制度话语体系。
单字释义:“置”从网从直,本文为赦免,引申为安置;“臬”从自从木,本文为射箭靶心,后专指测日影标杆,《说文解字》释“臬”为“射准的也”。
构词逻辑:动宾式合成词,通过“设置测量基准”的具体动作,完成从实体标尺到抽象准则的语义转化。
专业领域:多见于标准化学科著作,如“为人工智能伦理置臬”;计量学文献中偶用其本义指代基准建立。
社会使用:出现于政策解读、学术评论等严肃文本,如“民法典为民事活动置臬”,但日常口语中已被“制定标准”“确立规范”等替代。