sànyì

散佚


拼音sàn yì
注音ㄙㄢˋ 一ˋ

词性动词

基础信息

词语定义:散佚指古代文献、文物或文化遗产因战乱、自然损毁、人为散失等原因而遗失或残缺不全。该词常用于描述历史典籍、书画作品、器物等的缺失状态,强调原物的不可复得性。


引证典故

历史文献:《汉书·艺文志》记载:“秦既焚书,经籍散佚殆尽。”说明秦朝焚书导致大量先秦典籍亡失。唐代刘知几在《史通·古今正史》中提到:“及晋室东迁,图籍散佚,学者多凭记忆传述。”反映西晋灭亡后官方藏书大量流失的状况。


词语用法

语法功能:散佚作动词时带宾语,如“书籍散佚”“文物散佚”;也可作名词,指散失之物。多用于书面语,常见于学术论述与古籍整理报告。


词语例句

示例一:敦煌遗书中的部分写本在清末流往海外,今已散佚大半。

示例二:宋代刻本《礼记正义》原本早已散佚,现存为明清重刻本。

示例三:抗战期间,北平图书馆遭劫掠,善本典籍多有散佚。

示例四:民间传说多赖口耳相传,一旦文字记录散佚,便易失真。

示例五:考古发现证实,某墓葬出土简牍中已有数枚因年代久远而散佚。


近义反义

近义词:亡佚、散失、遗失、散亡

反义词:保存、收藏、留存、完璧归赵(用于追回失物)


外语翻译

英语:dispersed and lost / lost in dispersion / scattered and missing

日语:散逸(さんいつ)

法语:perdues et dispersées


文化学术

学术意义:散佚现象是文献学与考古学的重要议题。例如,《永乐大典》原有一万一千册,现存不足百分之四,其散佚过程反映了明代至清代国家藏书体系的变迁。又如殷墟甲骨最初被大量倒卖至日本、英国等地,造成原始资料严重散佚。


字源解析

字形结构:“散”为形声字,从攴(手持工具),桑声,本义为分开、分散;“佚”从人,失声,本义为隐没、丧失。《说文解字》释“佚”为“佚民也”,段玉裁注:“谓亡失之民。”二字合用,强调主体因外力或时间推移而失去原有完整性。


现当代应用

现实案例:2021年,中国国家图书馆启动“中华古籍资源库”项目,旨在系统整理散佚海外的中国古籍影像。同时,敦煌研究院通过国际合作,逐步还原部分散佚于大英博物馆等地的敦煌文献内容。此类工作直接回应了历史上因殖民掠夺造成的文化散佚问题。



※ "散佚"的意思解释、散佚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。