chuīsàn

吹散


拼音chuī sàn
注音ㄔㄨㄟ ㄙㄢˋ


基础信息

词性:动词

释义:1. 用嘴吹使消散;2. 比喻消除、解除(困难、疑虑等抽象事物)

构词:动宾结构,"吹"为动作,"散"为结果状态


引证典故

《庄子·逍遥游》有"夫列子御风而行,泠然善也,旬有五日而后反。彼于致福者,未数数然也。此虽免乎行,犹有所待者也。若夫乘天地之正,而御六气之辩,以游无穷者,彼且恶乎待哉?"其中虽无直接"吹散"用例,但道家思想中"风"常象征涤荡尘俗的力量,与"吹散"意象相通。

唐代李贺《致酒行》:"雄鸡一声天下白,少年心事当拏云。谁念幽寒坐呜呃?"此处"呜呃"可引申为愁绪被风吹散的意境。


词语用法

及物动词:必须带宾语,如"吹散乌云"

隐喻用法:多用于抽象概念,如"吹散迷雾""吹散心结"

搭配限制:多与自然现象(雾、云、烟)或心理状态(忧愁、误会)搭配


词语例句

1. 清晨的微风轻轻吹散了湖面的薄雾。

2. 他的真诚话语吹散了我心中的疑虑。

3. 一阵强风突然吹散了堆积的沙尘暴。

4. 时光仿佛能吹散所有的伤痛记忆。

5. 老师的话如春风般吹散了我们班级的隔阂。


近义反义

近义词:驱散、消散、化解、消除

反义词:凝聚、聚集、加剧、加深


外语翻译

英语:disperse / dispel / blow away

法语:dissiper / disperser

日语:吹き払う(ふきはらう)/ 消す(きえる)


文化学术

在中国传统文化中,"风"具有净化与更新的象征意义。《诗经》中"凯风自南"即以南风喻母爱温暖,能"吹散"严寒。佛教文化中"吹散烦恼"是常见修行隐喻。现代心理学将"吹散负面情绪"类比为认知重构过程。


字源解析

"吹"甲骨文象口出气形,《说文》:"嘘也,从口欠声";"散"金文从攴(手持棍棒)从肉,会意驱赶牲畜使分散。二字组合后产生"外力使物体离散"的本义,后引申至抽象领域。


现当代应用

在气象学中用于描述污染物扩散过程(如"风力吹散PM2.5");心理学文献常用"吹散抑郁阴影"等表述;新媒体语境中衍生出"让谣言被真相吹散"等网络用语,体现该词的隐喻泛化趋势。



※ "吹散"的意思解释、吹散是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。