shīsàn

施散


拼音shī sàn
注音ㄕ ㄙㄢˋ


基础信息

拼音:shī sàn

词性:动词

基本释义:指将财物、恩惠等广泛地分发给他人,尤指向贫困者或需要帮助的人无偿给予。强调行为的广泛性和无私性,常带有慈善、布施的意味。


引证典故

古代文献例证: 1. 汉代董仲舒《春秋繁露·王道》:“施散积聚,以振贫穷。”此句描述君主将积累的财富分发出去,以救济贫困百姓,体现仁政思想。 2. 《后汉书·独行传·刘翊》:“翊夜行昼伏,乃到长安。遂历名山,访求道术,家富好施散。”记载刘翊虽家资富裕,但乐于将财物施舍给他人。 3. 宋代李昉《太平广记》卷四二引《仙传拾遗》:“每日施散贫人,并给往来道众。”反映道教修行者通过施散践行济世理念。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“施散钱财”),也可通过介词引出对象(如“施散于民”)。

语体色彩:文言色彩较浓,现代汉语中多用于书面语或特定语境(如宗教、慈善领域)。

搭配特点:常与表示财物的名词搭配(如粟米、钱帛、药材),或与抽象对象搭配(如恩泽、福慧)。


词语例句

1. 每逢灾年,乡绅都会开仓施散米粮,救济饥民。
2. 佛教寺院常将信徒供奉的财物施散给周边贫苦百姓。
3. 他继承家产后不愿独享,终日施散积财,终至囊空如洗。
4. 古代帝王在祭祀后常施散祭肉于臣子,以示恩宠。
5. 慈善机构将募集到的冬衣施散给山区儿童,助其度过寒冬。


近义反义

近义词:布施、散发、分发、施与、周济(注:布施侧重宗教情怀;周济强调针对性的救助)

反义词:聚敛、搜刮、囤积、吝啬(注:聚敛指向内聚集,与向外分发的施散构成直接对立)


外语翻译

英语:to distribute alms; to dispense charity

日语:施し散らす (ほどこしちらす)

梵语:dāna (达那,佛教布施概念的源语)


文化学术

宗教维度:在佛教中对应“布施”(dāna),为六度之首,强调通过施散财物破除悭贪,修习慈悲。

社会思想:体现儒家“仁者爱人”与墨家“兼爱”思想的实践方式,古代“义仓”“常平仓”制度即为制度化的施散体系。

经济史视角:作为古代财富再分配方式,对缓解社会矛盾具有调节作用,但过度施散也可能导致经济失衡(如《管子》所述“散积聚,钧羡不足”)。


字源解析

施:从㫃也声,本义为旗帜飘动,引申为推行、给予。《说文解字》:“施,旗貌。”段注:“引申为施舍。”

散:从肉㪔声,本义为杂肉,引申为分离、分布。《说文解字》:“散,杂肉也。”徐锴系传:“肉分散也。”

合成逻辑:二字组合强化“广泛给予”的意象,其中“散”凸显分发的广泛性与离散性。


现当代应用

语言使用:现代汉语中多用于历史著述、宗教文献或慈善宣传,如“施散救济物资”。口语中更常用“分发”“捐赠”等词。

文化延续:在佛教寺院仍保留“施散腊八粥”传统;现代公益项目如“免费午餐”可视为施散精神的当代转化。

学术研究:成为慈善史、宗教社会学研究的关键词,常与“功德文化”“财富伦理”等议题关联讨论。



※ "施散"的意思解释、施散是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。