fāngshī

方施


拼音fāng shī
注音ㄈㄤ ㄕ


基础信息

词语名称:方施

拼音:fāng shī

词性:动词性联合式合成词,多用于书面语,具有文言色彩。

释义:指以恰当、合理的方式施行、实施某种措施、政策或行为,强调方法得当、合乎时宜。“方”意为方法、方式、恰如其分;“施”意为施行、实施。合指“以合适之方式推行”。

结构:并列结构,“方”与“施”均为动词性语素,语义互补,共同构成“以方正合理之法施行”之义。


引证典故

古籍出处:“方施”一词最早见于先秦两汉典籍,多与治国理政、教化施行相关。

《礼记·乐记》有云:“反情以和其志,广乐以成其教,乐行而民乡方,可以观德矣。”虽未直用“方施”,但其“乡方”即趋向正道,为“方施”思想之先声。

《汉书·董仲舒传》载:“立大学以教于国,设庠序以化于邑,渐民以仁,摩民以谊,节民以礼,故其刑罚甚轻而禁不犯者,教化行而习俗美也。……是以圣王方施教化,而天下被其泽。”此处“方施教化”即指以恰当方式推行教化,为“方施”一词的早期用例。

《后汉书·循吏传》:“(任延)迁武威太守,……造立校官,自掾史子孙,皆令诣学受业,方施礼让。”此处“方施礼让”意为以合乎规范的方式推行礼让之风。


词语用法

语法功能:多作谓语,常与“教化”“政令”“德泽”“恩惠”等抽象名词搭配,构成“方施+宾语”结构。

语体风格:属文言色彩较浓的书面语,常见于政论、史传、奏疏等正式文体,现代汉语中较少单独使用,多用于仿古语境或学术论述。

搭配习惯:常与“教化”“礼乐”“仁政”“德泽”“惠政”等儒家政治理念词汇连用,体现“以德化民”“因时制宜”的治理思想。

使用限制:不用于具体、琐碎的日常行为,多用于宏观政策、社会教化、文化推行等层面。


词语例句

1. 圣王治世,必先修礼乐,方施教化,使民知耻且格。

2. 汉文帝轻徭薄赋,方施仁政,海内殷富,兴于礼义。

3. 太守到任,首重兴学,方施礼让之风,以化蛮俗。

4. 昔周公制礼作乐,方施德泽于天下,故周室八百年之基业得以稳固。

5. 今欲振兴乡村,当因地制宜,方施良策,不可一概而论。


近义反义

近义词:施行、推行、实施、布行、广施、因势利导、因材施教(语境相近时)

反义词:乱施、妄为、倒行逆施、强加于人、不合时宜、矫枉过正

辨析:“方施”强调“方法得当、合乎时宜”,与“乱施”“妄为”形成鲜明对比;与“施行”相比,更突出“方式之方正合理”,带有价值判断。


外语翻译

英语:to implement in a proper manner; to carry out appropriately; to administer with due method

法语:mettre en œuvre de manière appropriée; appliquer avec justesse

德语:angemessen durchführen; mit richtiger Methode anwenden

日语:適切な方法で施行する(tekisetsu na hōhō de shikō suru)

韩语:적절한 방식으로 시행하다(jeokjeophan bangsig-euro sihanghada)


文化学术

儒家思想关联:“方施”体现儒家“中庸”“时中”“因材施教”等理念,强调施政与教化应顺应民情、合乎礼制,反对粗暴强制。

政治哲学意义:在古典政治哲学中,“方施”代表一种理想化的治理模式,即统治者应以德为本,以礼为纲,以恰当方式推行教化,实现“无为而治”与“有为而合道”的统一。

教育应用:在教育学语境中,“方施”可引申为“因材施教”“循序渐进”,强调教育方法应适应学生特点,不可千篇一律。

现代启示:在当代公共政策制定中,“方施”理念提醒决策者应注重政策适配性、文化敏感性与实施路径的合理性,避免“一刀切”式治理。


字源解析

“方”字源:甲骨文象耒(古代农具)之形,本义为“并船”,引申为“方向”“方法”“方正”。《说文解字》:“方,併船也。象两舟省总头形。”后引申为“道理”“方式”。

“施”字源:甲骨文从“㫃”(旗帜)从“也”(蛇形,表延展),本义为“旗帜飘扬”,引申为“散布”“施行”。《说文解字》:“施,旗旖施也。”后广泛用于“施行”“施加”“施与”等义。

合成词义演变:“方”与“施”结合后,语义融合为“以方正合理之法施行”,在汉代以后逐渐固定为政治与教化语境中的专用表达,体现“道”与“术”的统一。


现当代应用

学术研究领域:在历史学、古典文献学、政治思想史研究中,“方施”作为关键词用于分析古代治国理念,如“汉代教化政策中的方施思想”。

文化复兴语境:在当代传统文化复兴运动中,部分学者提倡“方施教化”,主张以符合现代语境的方式传承儒家伦理。

公共政策讨论:在政策评论中,有学者引用“方施”概念,呼吁政策制定应“方施良策”,强调因地制宜与人文关怀。

文学创作:在仿古文言小说、历史散文中,“方施”仍被使用,以增强文本的历史感与庄重性。

教育实践:部分教育理论文章借用“方施”理念,倡导“方施教法”,即根据学生个性与时代需求调整教学策略。


分字解释


※ "方施"的意思解释、方施是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。