词语名称:豫敕
拼音:yù chì
词性:动词
释义:预先告诫;事先训诫。多用于上级对下级或君主对臣属。
出处:《后汉书·何敞传》:“陛下即位以来,政教未洽,水旱仍臻,吏人归咎于取不度时,百姓怨望于重赋敛。臣愚以为宜敕有司案行所不平,纠案所阿党,然后灾异可消。”其中“敕”为训诫之意,虽非直接出现“豫敕”一词,但语境体现预先警示之义。
补充例证:《三国志·魏书·武帝纪》“太祖令曰:‘吾起义兵,为天下除暴乱。旧土人民,死丧略尽,国中终日行,不见所识,使吾凄怆伤怀。’是时岁大饥,人相食。乃令诸军以谷易之,得粟数十万斛。”此句虽无“豫敕”字样,然“令曰”即包含事前告诫性质,与“豫敕”用法相近。
使用场合:多用于古代公文、诏令、奏议等正式文书之中,表达君主或长官对下属进行事先警告或规范行为之意。
语法功能:常作谓语,后可接宾语(如“豫敕百官”“豫敕边将”),有时带补语说明对象或内容。
语义侧重:强调预防性,不同于事后惩罚,而是提前明确规则以防失范。
1. 《宋书·礼志一》载:“天子将有事于郊庙,必先豫敕群臣斋戒。”
2. 唐代杜佑《通典·职官三》记:“凡军行,主帅当豫敕将士,明赏罚、严号令。”
3. 《资治通鉴·汉献帝建安十三年》:“操怒,欲杀之,左右谏,乃豫敕主簿杨修察其动静。”
4. 明代沈德符《万历野获编·内监·内臣罪谴》:“上每临朝,必豫敕廷臣毋得妄言。”
5. 清代赵翼《廿二史札记·唐制禄》:“宰相入阁议事,天子必豫敕侍臣谨护机密。”
近义词:预戒、先诫、预告、谕令、申饬
反义词:放任、纵容、姑息、宽贷
英语:pre-admonish / issue prior warning
法语:avertir préalablement
日语:事前に戒める(さぎょうにいまだめる)
“豫敕”反映中国传统政治文化中“防患于未然”的治理理念。在官僚体系中,上级通过预先训诫来维持秩序,体现权威与责任的统一。该词常见于正史、政书及奏疏之中,是研究古代行政伦理与权力运作的重要语汇之一。
“豫”字本义:象形字,甲骨文作“予”上加一横,表示预备、准备。《说文解字》:“豫,象之大者。从象,予声。”引申为“预先”。
“敕”字本义:《说文》:“敕,诫也。从攴朿声。”原意为用鞭打督促,引申为上级对下级的告诫、命令。二字组合构成动宾结构,强调“事先发出训诫”。
该词在现代汉语中已罕用,基本退出日常口语与书面语。仅在古籍整理、历史研究或特定仿古文体中偶见引用。当代类似功能由“事先警告”“提前告知”“明文规定”等现代词汇承担。