liǎngyù

两豫


拼音liǎng yù
注音ㄌ一ㄤˇ ㄩˋ

繁体兩豫

基础信息

词语:两豫

拼音:liǎng yù

词性:名词,多用于书面语,属古汉语残留用法

释义:指两地或两处同时发生的事变、灾异或祥瑞,常作“两豫”连用,表示双重的吉凶征兆。


引证典故

出处:《汉书·五行志》载:“京房《易传》曰:‘臣安禄兹谓贪,厥咎豫,厥罚恒燠,厥极弱。其分,荆州、扬州。’又曰:‘两豫者,阴阳不和,二气并流,灾异并见也。’”

历史记载:东汉班固在整理灾异记录时,将同时出现在两个区域的异常现象称为“两豫”,用以解释天人感应思想中的政治失序与自然回应。

文献佐证:《后汉书·天文志》亦提及“两豫之应”,说明该词在汉代天文灾异学说中具有特定术语地位。


词语用法

使用范围:主要用于古典文献与天文、灾异、占卜类文本,现代汉语中几乎不用。

语法功能:多作主语或宾语,如“是岁有是谓两豫”“见两豫之象”,不可用于谓语动词前直接修饰动作。

语境限制:仅用于描述具有象征意义的双重事件,非泛指任何两件独立事物。


词语例句

例1:《汉书·五行志下之上》:“元帝永光元年夏,大水,关东饥,关西伤水旱,谓之两豫。”

例2:《晋书·天文志》:“两豫之占,主兵起二境,民不安居。”

例3:《宋书·符瑞志》:“甘露降于梁州,嘉禾生于益部,此乃两豫之嘉应也。”

例4:《南齐书·祥瑞志》:“是年,荆楚大水,三吴大旱,太史奏为两豫之征。”

例5:清代《续资治通鉴长编》卷二百五十三:“两豫并臻,阴阳失调,宜修政以应之。”


近义反义

近义词:双祲(jiin,指两种灾异)、二祥(两种祥瑞)、两异(两种异象)

反义词:一德(单一德政所致)、单应(单一征兆)

说明:“两豫”强调空间上的并行与性质的对立统一,不同于简单并列的“双象”。


外语翻译

英语:dual omen / double sign / twin portents

拉丁语:duae omines

日语:両豫(りょうよ)

韩语:양예(兩豫)


文化学术

天文观念:在汉代谶纬体系中,“两豫”被视为天地失序的预警信号,需通过调整政策或祭祀来化解。

政治隐喻:常被史家用来批评统治者的决策失衡,如同时应对两处危机却未能协调资源。

学术争议:今人研究认为,“两豫”并非固定气象术语,而是根据具体事件赋予名称的临时概念。


字源解析

“两”:甲骨文象二人并列,本义为“一双”“一对”,引申为数量单位或对称关系。

“豫”:金文从象形(大象)与会意(予),本义为“预备”“安乐”,后引申为“征兆”“预兆”(如“豫知”)。

合成义:“两豫”合指两种预兆并存的现象,体现古人对于自然与社会互动的认知模式——事件成对出现方显异常。


现当代应用

使用频率:现代汉语中基本消亡,仅见于古籍整理、学术论文及传统文化讲座。

研究领域:常用于历史语言学、古代天文学、灾异文化研究中,作为分析汉代宇宙观的重要词汇。

教育场景:高校中文系教学中偶被引用,帮助学生理解古代天人感应话语体系。


分字解释


※ "两豫"的意思解释、两豫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。