shānglǚ

商旅


拼音shāng lǚ
注音ㄕㄤ ㄌㄩˇ

词性名词

基础信息

词语定义:商旅指商人或旅行者的合称,泛指从事商业活动与出行贸易的人群,也常用于描述因商业目的而远行、往来于各地的旅人。

词性分类:名词

词义范围:既可作单数(如“一商一旅”),也可泛指群体;在古典文献中多指长途贩运的商人与行商,具有流动性与跨地域性特征。


引证典故

先秦典籍:《周礼·地官·司市》载:“凡会同师役,则治其市政,令商旅得通。”说明早在周代已有对商旅管理的制度安排。

汉代文献:《史记·货殖列传》云:“富商大贾周流天下,交易之物莫不通。”其中“商旅”一词虽未直接出现,但“周流”“交易”等语境已体现商旅之实。

唐宋用例:唐代诗人李颀《送刘四赴夏县》有句:“寒风吹古塞,征路起烟尘。客思并刀剪,边声杂鼓鼙。孤城回落日,万幕起悲笳。莫向阳关道,相逢是旅人。”此处“旅人”可视为商旅之泛称。


词语用法

语法功能:多作主语、宾语或定语,如“商旅云集”“接待商旅”“商旅之路”等。

语义侧重:强调因商业目的而进行的移动与交往,不同于普通游客或士兵,常带有经济交换属性。

使用场景:适用于历史叙述、地理描写、商贸政策讨论及文学作品中的背景设定。


词语例句

例句1(古代):丝绸之路畅通无阻,商旅络绎不绝,促进了东西方文化交流。

例句2(现代书面):明清时期,徽商与晋商组成的庞大商旅网络遍布全国乃至海外。

例句3(新闻报道):为保障春运期间旅客安全,交通部门加强了对长途商旅车辆的检查力度。

例句4(文学描写):暮色四合,驼铃声渐远,那支疲惫的商旅终于抵达了边陲驿站。

例句5(政策文件):政府计划修建新的公路干线,以便利山区商旅的通行与物资运输。


近义反义

近义词:行商、贾人、旅客、旅人、贩夫走卒、客商、游贾

反义词:定居者、土著、耕农(相对而言,指非流动型人群)

辨析说明:“商旅”特指兼具商业与旅行双重身份者,而“旅客”仅强调出行行为,未必涉及交易活动。


外语翻译

英语:merchant traveler / commercial traveler / itinerant merchant

法语:commerçant voyageur / marchand itinérant

日语:商人と旅人(しょうにんとりょじゃ)或 商業旅行者(こうぎょうりょこうしゃ)

德语:Geschäftsreisender / Handelsreisender


文化学术

历史文化意义:在中国古代,“商旅”是推动商品经济、文化传播与民族融合的重要力量,如张骞通西域后,“商旅”成为中外交流的主要载体之一。

学术研究范畴:属于经济史、交通史与社会史研究的核心议题,学者常通过商旅路线、驿站设置、关税制度等探讨古代市场网络的形成与发展。

象征意象:在诗词中,“商旅”常被赋予漂泊、艰辛、思乡等情感色彩,如“古道西风瘦马,夕阳西下,断肠人在天涯”。


字源解析

“商”字本义:甲骨文中“商”象网罗之形,引申为计算物价、买卖交易。《说文解字》:“商,从外知内也。”后专指商业活动。

“旅”字本义:“旅”从“㫃”(旌旗),从“从”,表示众人随旗帜而行,原指军队编制单位(五百人为一旅),引申为外出之人。《说文》:“旅,军之五百人为旅。”后泛指远行者。

复合构词:“商旅”为偏正式复合词,“商”修饰“旅”,表明此类旅人的职业属性,即“以商为业之旅人”。


现当代应用

经济领域:现代物流行业中的“商旅物流”专指服务于商务人士行李、样品、文件的快速运输服务。

旅游产业:“商旅结合”成为现代旅游业趋势,如“会议+考察”“展览+观光”模式吸引商务旅客。

城市规划:许多城市设立“商旅服务中心”,提供签证咨询、交通票务、住宿预订等一体化服务。

数字平台:携程、飞猪等平台将用户划分为“休闲游”与“商旅出行”两大类,提供差异化产品推荐。


分字解释


※ "商旅"的意思解释、商旅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。