tónglǚ

同旅


拼音tóng lǚ
注音ㄊㄨㄥˊ ㄌㄩˇ


基础信息

拼音:tóng lǚ

词性:名词

基本释义:指一同旅行的人;旅伴。在现代汉语中,此词较为罕见,属于书面语或古语残留。


引证典故

古代文献例证:“同旅”一词在古代文献中偶有出现,多指旅途中的同伴。例如,在《后汉书·独行列传》中,记载了范式与张劭的故事,虽未直接使用“同旅”二字,但描述了“共游太学”的同窗之谊,这种共同游学的经历在广义上可视为“同旅”。更直接的用例可见于一些古典诗词和笔记小说中,指代同行于旅途之人。


词语用法

语法功能:通常在句中作主语或宾语。

语体色彩:书面语色彩浓厚,带有一定的古典韵味。

搭配特点:常与“结为”、“遇”、“与…为”等动词搭配,表示结成或遇到旅伴关系。


词语例句

1. 他与几位志同道合者结为同旅,共赴西域探险。

2. 客栈之中,他偶遇一位同旅,相谈甚欢,遂决定次日结伴而行。

3. 漫漫征途,若无一二同旅,该是何等寂寥。

4. 这幅画描绘了古代商队在沙漠中与同旅相互扶持的场景。

5. 在人生的旅途中,每一位同旅都可能成为你难忘的回忆。


近义反义

近义词:旅伴、同伴、同行者、游伴

反义词:独行者、陌路人


外语翻译

英语:travel companion; fellow traveler

日语:旅仲間 (tabinakama)

法语:compagnon de voyage


文化学术

文化内涵:“同旅”一词承载了中国传统文化中对人际缘分的看重。在交通不便的古代,漫长的旅途中能遇到投缘的“同旅”被视为一种福分,这种关系超越了简单的同行,往往蕴含着互助、分享与情感交流。在一些古典文学作品中,“同旅”的聚散离合常被用来象征人生的无常与际遇。


字源解析

单字释义: “同”字,甲骨文像众人齐力夯土之形,本义为“共同、一起”。 “旅”字,甲骨文像众人聚集于旗帜之下,本义为“军队编制”,引申为“出行、客居”。

合成词义:二字结合,“同旅”直译为“一同出行的人”,精准地表达了“旅伴”这一核心概念。其构词法属于典型的并列结构。


现当代应用

使用现状:在现代汉语日常口语中,“同旅”一词已基本被“旅伴”、“同伴”等词取代,使用频率极低。

特定语境:该词现今多见于具有怀旧或文艺风格的文学作品、旅行散文、历史小说或古风游戏之中,用以营造一种古典、雅致的语境。在网络社交平台上,偶尔有使用者为了追求表达的独特性而选用此词。



※ "同旅"的意思解释、同旅是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。