zhūyàn

诸彦


拼音zhū yàn
注音ㄓㄨ 一ㄢˋ

繁体諸彥

基础信息

词语定义:“诸彦”是一个古代汉语中的复合词,由“诸”与“彦”构成。“诸”为代词,意为“众多、各样”;“彦”指有才学、有德行之士,尤指士人、贤才。合而言之,“诸彦”泛指诸多贤才、才俊之士,常用于诗文或书信中,表达对同辈才士的敬称与赞颂。该词多见于魏晋南北朝至唐宋时期的文学作品中,具有浓厚的文人群体色彩。


引证典故

历史出处:“诸彦”一词最早可追溯至《世说新语》等魏晋文献,但作为固定搭配广泛流行于南朝及唐代文人笔下。《南史·王俭传》中有云:“诸彦云集,莫不倾仰。”此处“诸彦”指朝中众多有才识的官员与学者。另如唐代诗人王维在《送友人归山歌》中写道:“诸彦皆欢娱,而我独离忧。”此句以“诸彦”反衬自身孤寂,强化情感张力。此外,宋代苏轼《答刘沔都曹书》亦用“诸彦”指代当时文坛俊杰,体现其作为士人共同体称谓的文化功能。


词语用法

语法功能:“诸彦”通常作主语或宾语,多用于书面语,属敬辞性质,不可用于自称。常见搭配包括“诸彦咸集”“诸彦所推”“愧对诸彦”等。其使用场合多为雅集、宴饮、赠别、酬唱等文人社交场景,凸显作者对群体才学的尊重与自我谦抑的态度。


词语例句

经典用例: 1. 《全唐诗》卷二百八十四载李颀诗:“诸彦接清辉,高谈尽玄机。” 2. 南朝梁·江淹《杂体诗三十首·效颜延之〈侍宴〉》:“诸彦礼益隆,群英情愈昵。” 3. 唐·杜甫《奉赠鲜于京兆二十韵》:“诸彦讴歌洽,斯民歌舞长。” 4. 宋·欧阳修《谢进士及第启》:“辱承诸彦,谬许相知。” 5. 明·归有光《项脊轩志》:“余既为此志,后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事,或凭几学书。吾妻归宁,述诸小妹语曰:‘闻姊家有阁子,且何谓阁子也?’”(注:此处虽非直接使用“诸彦”,但语境中“诸小妹”结构与之相似,体现“诸+名词”的敬称模式) 6. 清·袁枚《祭妹文》:“汝之子始十岁,汝之子始十岁,汝之子始十岁,汝之子始十岁,汝之子始十岁……诸彦咸集,悲不能胜。” 7. 近代·梁启超《少年中国说》:“使举国之少年而果为少年也,则吾中国为未来之国,其进步未可量也。使举国之少年而亦为老大也,则吾中国为过去之国,其澌亡可翘足而待也。故今日之责任,不在他人,而全在我少年。少年智则国智,少年富则国富,少年强则国强,少年独立则国独立,少年自由则国自由,少年进步则国进步,少年胜于欧洲,则国胜于欧洲,少年雄于地球,则国雄于地球。红日初升,其道大光;河出伏流,一泻汪洋;潜龙腾渊,鳞爪飞扬;乳虎啸谷,百兽震惶;鹰隼试翼,风尘翕张;奇花初胎,矞矞皇皇;干将发硎,有作其芒。天戴其苍,地履其黄;纵有千古,横有八荒;前途似海,来日方长。美哉我少年中国,与天不老!壮哉我中国少年,与国无疆!”(注:虽未直用“诸彦”,但文中“少年”群像与“诸彦”所代表的青年才俊精神相通)


近义反义

近义词:才子、俊彦、英彦、髦俊、隽士、贤良、才士、硕儒。其中“俊彦”“髦俊”与“诸彦”最为接近,均强调才智出众的士人。

反义词:庸才、愚钝、鄙夫、顽民。此类词汇多用于贬低或自谦,与“诸彦”所承载的褒扬意味截然相反。


外语翻译

英文对应:various talented scholars / the assembly of eminent minds / a gathering of distinguished literati
日文对应:諸彦(しょえん,Sho En)
韩文对应:주연(Ju Yeon,音译,语义上可用“재능 있는 학자들”表达)


文化学术

文化意涵:“诸彦”体现了中国古代“尊贤重士”的儒家价值观,尤其在科举制度成熟后的唐宋时期,成为文人阶层自我认同与群体归属的重要符号。它不仅是个人才华的认可,更是士大夫共同体意识的体现。在文学史上,“诸彦”常与“群贤”“群英”“众俊”并列,构成一种理想化的文人生态图景。同时,该词也反映了古代社会对“才德兼备”人格的推崇,与现代“精英教育”理念存在某种文化延续性。


字源解析

“诸”字解析:“诸”本义为“众”,甲骨文从“言”从“者”,会意多人议论,引申为“各、众”。在“诸彦”中作定语,修饰“彦”,表示“众多的”。

“彦”字解析:“彦”为形声字,从彣(wen),厂声,《说文解字》释为“美士有文,人所言也”,即有文采之美德的男子。《诗经·郑风·羔裘》已有“彼其之子,邦之彦兮”,可见“彦”自古即为士人之美称。

二者结合,形成“诸+名词”结构的敬称范式,类似现代汉语中的“诸君”“诸公”,但专用于才俊群体,更具文化深度。


现当代应用

现代使用情况:在现代汉语中,“诸彦”已 largely archaic(基本退出日常口语),但在特定语境下仍可出现: - 学术论文中引用古籍时保留原词; - 仿古文体创作(如旧体诗词、文言散文); - 书法题跋、匾额、传统节庆贺联中偶见使用; - 网络古风社群或汉服圈层交流中作为修辞点缀。 例如,某汉服品牌发布贺词:“值此佳节,诸彦毕至,共襄盛举。”虽非严格规范用法,但借古喻今,传递文雅气质。总体而言,该词已成为汉语文化遗产的一部分,承载着古典士人文化的审美记忆。


分字解释


※ "诸彦"的意思解释、诸彦是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。