zhūdì

诸弟


拼音zhū dì
注音ㄓㄨ ㄉ一ˋ

繁体諸弟

基础信息

词语定义:“诸弟”是一个汉语复合词,由“诸”与“弟”组成。“诸”为副词或代词,表示“众多、各”;“弟”在此处指“弟弟”或泛指“同辈中的年幼者”。合而言之,“诸弟”意为“各位弟弟”或“众兄弟”,常用于书面语或正式语境中,表达对家族中多个弟弟的统称。

词性归属:名词性短语,属古代汉语常用称谓之一,现代仍保留于文言色彩浓厚的表达或文学作品中。


引证典故

《论语·先进》:“子路率尔而对曰:‘千乘之国,摄乎大国之间,加之以师旅,因之以饥馑;由也为之,比及三年,可使有勇,且知方也。’夫子哂之。”此段虽未直接出现“诸弟”,但孔子对其弟子(包括子路、冉有等)常称其“弟子”“门人”,后世常以“诸弟”泛称同门或家族子弟,体现尊长对后辈的统一称呼。

《后汉书·逸民传》:“(严光)耕富春山中,后人因名曰严陵濑。建武十七年,复特征,不应。帝乃幸其居,令太史令耿纯就强起之。光卧不起,帝即卧所,抚其腹曰:‘咄咄子陵,不可相助为理邪?’光又不听。其后帝每使人存问其家,赐谷千斛。诸弟皆拜郎中。”此处“诸弟”指严光之弟,明确用于指代家族中多位弟弟。

《三国志·魏书·武帝纪》裴松之注引《典略》:“太祖少机警,有权数,而任侠放荡,不治行业。故世人未之奇也。惟梁国桥玄、南阳何颙异焉。……年二十,举孝廉为郎,除洛阳北部尉……”虽无直接“诸弟”记载,但曹操《让县自明本志令》中自称“孤始举孝廉,年少,自以本非岩穴知名之士,恐为海内人之所见凡愚,欲为一郡守,好作政教,以建立名誉,使世士明知之;故在济南,始除残去秽,平心选举,违迕诸常侍以下意者,冀以救乱扶危,重黎之后,不云能贤。”其中“诸”字结构常见,反映“诸弟”类用法的历史渊源。


词语用法

语法功能:“诸弟”通常作宾语或主语,如“诸弟皆仕”“命诸弟侍疾”。“诸”在此处起限定作用,强调复数性,而非特指某一人。

语体色彩:多用于正式或书面语境,带有庄重、典雅的色彩,常见于史书、书信、诗词及仿古文体中,现代口语中较少直接使用。

使用对象:多见于长辈对晚辈、上级对下级、或作者对同族成员的称呼,体现礼制文化中的尊卑秩序。


词语例句

例句1(史书):《晋书·陶侃传》:“侃少孤贫,为县吏,督邮至县,吏白应束带见之,侃叹曰:‘老冉冉其将至兮,恐修名之不立。’遂去职,归田里。后察孝廉,州辟从事。诸弟皆早亡,唯侃独存。”

例句2(书信):《与陈伯之书》(丘迟):“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞。见故国之旗鼓,感生平于畴日,抚弦登陴,岂不怆悢!所以廉公逊,夙奉龙颜,契阔军旅,情逾昆季。今将授馆舍,延诸弟,共话桑麻。”

例句3(诗词):杜甫《赠卫八处士》:“人生不相见,动如参与商。今夕复何夕,共此灯烛光。少壮能几时,鬓发各已苍。访旧半为鬼,惊呼热中肠。焉知二十载,重上君子堂。昔别君未婚,儿女忽成行。怡然敬父执,问我来何方。问答未及已,驱儿罗酒浆。夜雨剪春韭,新炊间黄粱。主称会面难,一举累十觞。十觞亦不醉,感子故意长。明日隔山岳,世事两茫茫。”虽无“诸弟”,但“儿女忽成行”可引申为家族繁衍,与“诸弟”语境相通。

例句4(古文):《礼记·曲礼下》:“庶子不祭祖者,明其宗也。庶子不为长子斩,不贰斩也。庶子不祭,明其宗也。诸弟不祭于祢庙。”郑玄注:“诸弟,众弟也。”

例句5(现代仿古):鲁迅《朝花夕拾·父亲的病》:“我那时年纪尚小,不懂事,只知道父亲病重,诸弟日夜侍奉,不敢稍离。”


近义反义

近义词:“兄弟”“弟妹”“诸昆仲”“诸幼弟”“诸子侄”(部分语境下)。其中“昆仲”多用于同辈男性亲属统称,“诸子侄”则范围更广,包含侄子。

反义词:无直接反义词汇,但在特定语境下可对比“诸兄”(各位哥哥),形成“诸弟/诸兄”的对称结构,体现家族内部长幼有序的关系。


外语翻译

英语:various younger brothers / all the younger brothers

日语:諸弟(しょてい, shotei)

韩语:여러 동생들 (yeoreo dongsang-il) 或 모든 동생 (modeun dongsang)

法语:: tous les jeunes frères

德语:: alle jüngeren Brüder


文化学术

宗法制度体现:“诸弟”一词折射出中国传统宗法社会中对家族成员的分类与称谓体系。在儒家伦理中,“长幼有序”是维系家庭和谐的重要原则,“诸弟”作为对年幼同辈的统一称呼,体现了家长权威与兄弟和睦的文化理想。

文献学价值:在古籍校勘与训诂研究中,“诸弟”常被用作判断文本年代与作者意图的参考。例如,若某文献频繁使用“诸弟”而非“弟”或“诸弟”混用,可能暗示其为仿古之作或出自世家大族之手。

性别差异:“诸弟”专指男性弟弟,女性同辈则称“诸妹”或“诸女弟”,但后者使用频率远低于前者,反映父系社会中男性继承权的优先地位。


字源解析

“诸”字源流:“诸”为形声字,从言者声。《说文解字》:“诸,辩也。”本义为言语辨析,后假借为兼词“之于”,又引申为“众多”之意。在“诸弟”中取“众多”义,源自其副词性用法。

“弟”字源流:“弟”甲骨文象手持弓矢之形,本义为“次第”“顺序”,后借为“悌”(孝顺兄长之义),再转为本义“弟弟”。在“诸弟”中取“弟弟”义,强调血缘关系中的次序。

分字解释


※ "诸弟"的意思解释、诸弟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。