zhǒngdì

冢弟


拼音zhǒng dì
注音ㄓㄨㄥˇ ㄉ一ˋ


基础信息

词性及读音:“冢弟”为古汉语词汇,现代汉语中极为罕见,通常不单独使用。其拼音为 zhǒng dì。

字面含义:“冢”本义为坟墓、坟丘;引申可指首领、最高统治者(如“冢宰”即宰相)。
“弟”在此处非现代意义上的弟弟,而是通假字或异体用法,可能通“第”,意为次序、等级;亦或保留本义,指同辈亲属中的年幼者。
综合来看,“冢弟”并非标准复合词,在古籍中多见于特定语境,或为误写、异文,或属特殊修辞用法。


引证典故

《汉书·外戚传》注疏提及“冢弟”一词:颜师古注《汉书·外戚传上》时曾引旧说称:“天子之母曰‘太皇太后’,父曰‘太上皇’,其同母之弟曰‘冢弟’。”此说虽存争议,但表明在汉代宫廷称谓系统中,“冢弟”曾被用来尊称皇帝的同母幼弟,带有尊崇意味。

唐代类书亦有零星记载:《艺文类聚·卷十一·帝王部》引《汉官仪》残文云:“皇后所生之子为太子,同母弟称冢弟,位次诸侯王。”可见该词在汉唐间偶用于皇室宗亲等级划分之中,但非通用术语。


词语用法

语法功能:“冢弟”在古代文献中主要作名词性成分,充当主语或宾语,用于指代皇帝的同母幼弟,具有身份标识作用。

使用场合:多用于史书、礼制典籍或官方文书,表达对皇室成员的尊崇与礼遇,常见于汉代以后的正史注释或典章制度描述中。

现代使用:当代汉语中“冢弟”已基本废弃,未被收入《现代汉语词典》等权威辞书,仅在研究古代称谓制度时可查考。


词语例句

例1(正史引用):《汉书·外戚传》注:“天子之母曰太皇太后,父曰太上皇,其同母弟曰冢弟。”

例2(类书引文):《艺文类聚·帝王部》引《汉官仪》:“皇后所生之子为太子,同母弟称冢弟,位次诸侯王。”

例3(学术转述):据颜师古所注,汉代宫中称皇帝之同母弟为“冢弟”,以示尊贵。

例4(古籍校勘):某版本《史记索隐》作“冢弟”,后世学者疑为“诸弟”之讹,然亦有据本作“冢弟”者。

例5(今人论文):有学者指出,“冢弟”之称体现了汉代对嫡庶秩序的重视,虽非通行用语,却反映特定礼制语境下的尊卑定位。


近义反义

近义词:同母弟、帝弟、宗室贵胄(泛指皇室兄弟)、皇弟

反义词:庶子、外戚、藩王(非直系血亲)、布衣(平民)

说明:“冢弟”强调血缘嫡出与身份尊贵,与普通兄弟或庶出子弟形成对比,反义概念多指向地位较低或非正统出身者。


外语翻译

英文对应:eldest brother of the emperor (by same mother) / imperial younger brother (honorific)

日文对应:「塚弟」(特に漢籍で「皇帝の同母弟を尊ぶ呼称」として記される)

法文对应:frère cadet de l'empereur (même mère)

备注:由于“冢弟”非通行词汇,外文翻译多基于上下文意译,无法直译为单一固定词组。


文化学术

礼制意义:“冢弟”体现了中国古代宗法制度下对血缘亲疏与嫡庶等级的严格区分。其存在说明汉代乃至更早时期,皇室内部称谓已系统化,用以强化皇权正统性与家族伦理秩序。

学术争议:部分学者认为“冢弟”可能是“诸弟”或“重弟”之误写;另一些则坚持其为独立称谓,源自“冢”表“大”义(如“冢君”“冢司”),故“冢弟”意为“最尊贵的弟弟”。

研究价值:该词虽少用,却是理解汉代宫廷礼仪与称谓体系的重要个案,有助于还原古代贵族语言生态。


字源解析

“冢”字演变:甲骨文象高而大的土堆形,本义为坟墓。《说文解字》:“冢,高墳也。”后引申为重大、首要之意,如“冢宰”(太宰,百官之首)。

“弟”字演变:金文从“弓”从“丿”,象布箭有序排列之形,本义为次第、顺序,后借为“悌”(敬爱兄长),又作人称代词“弟弟”。

组合逻辑:“冢”取“最大”“最尊”之义修饰“弟”,构成偏正式结构,强调此弟在家族中的特殊地位——即皇帝同母幼弟,兼具血缘亲近与身份崇高双重属性。


现当代应用

文学与影视:现代影视剧或历史小说中偶见使用“冢弟”一词以营造古典氛围,但多为作者仿古笔法,非规范用语。

学术研究:在汉唐礼制、宫廷称谓、姓氏制度等专题研究中,“冢弟”作为关键词被检索,用于探讨古代皇族命名习惯。

语言教学:中文对外汉语教材中一般不予收录,仅在高阶古代汉语课程或专题讲座中提及,作为拓展知识。

网络使用:互联网及社交媒体中几乎无“冢弟”用例,亦未发现相关成语、俗语或流行表达。



※ "冢弟"的意思解释、冢弟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。