首页汉语词典郎君子弟郎君子弟的意思
lángjūnzǐdì

郎君子弟


拼音láng jūn zǐ dì
注音ㄌㄤˊ ㄐㄨㄣ ㄗˇ ㄉ一ˋ


基础信息

拼音:láng jūn zǐ dì

词性:名词

基本释义:旧时对出身官宦或富贵人家、行为风流倜傥的青年男子的统称,常带有生活优渥、不拘礼法的意味,后亦用于泛指浮浪子弟。


引证典故

文献溯源:该词多见于明清小说及戏曲。如元代关汉卿《谢天香》楔子中:“我辈乃郎君子弟,正宜风流倜傥。”清代李汝珍《镜花缘》亦有提及:“那些郎君子弟,终日斗鸡走马,无所事事。”

文化背景:“郎君”原为对官员或贵族子弟的尊称(如“新郎君”指新科进士),“子弟”则强调其家族背景。二者结合后,逐渐衍生出特指注重享乐、追求风雅的年轻男性群体的含义,反映了古代社会阶层分化与市井文化的交融。


词语用法

感情色彩:多含中性或轻微贬义,具体依语境而定。可形容风度翩翩的贵公子,亦可用于讽刺纨绔习气。

语法功能:常作主语、宾语,多与“风流”“纨绔”等词连用。

搭配特点:常修饰“作风”“做派”等名词,或与“斗鸡走狗”“饮酒赋诗”等行为动词搭配。


词语例句

1. 这班郎君子弟每日流连秦楼楚馆,早将功课抛诸脑后。

2. 他虽出身名门,却无半点郎君子弟的轻浮之气,反以勤学闻名乡里。

3. 元宵灯会上,郎君子弟们锦衣华服,执扇提灯,引得路人频频侧目。

4. 那些郎君子弟最善填词作曲,宴席间常以诗文唱和为乐。

5. 小说中贾宝玉的形象,正是封建社会中郎君子弟的典型代表。


近义反义

近义词:纨绔子弟、膏粱子弟、公子哥儿、五陵年少

反义词:寒门学子、布衣之士、质朴乡民、清贫书生


外语翻译

英语:dandy; fop; young gallants from wealthy families

日语:道楽息子(どうらくむすこ);伊達男(だておとこ)

法语:dandy; jeunesse dorée


文化学术

社会镜像:该词浓缩了古代士族文化中的享乐主义倾向,是研究封建社会阶层生活方式的活态词汇。其形象常见于《金瓶梅》《红楼梦》等世情小说,折射出商品经济萌芽时期都市文化的复杂性。

艺术表现:在传统戏曲中,此类角色多着绣花褶子、执折扇,通过程式化表演展现其倜�不群的特质,如昆曲《牡丹亭》中的柳梦梅形象。


字源解析

构词法:复合式合成词。“郎君”源于汉代对官员的称谓(中郎、侍郎等),唐代成为对青年男子的美称;“子弟”本指子侄辈,后扩展指年轻后生。二者组合强化了“年轻+显赫”的语义特征。

语义流变:宋元时期随着市民文化兴起,原带褒义的“郎君”与中性“子弟”结合后,逐渐沾染市井气息,明代起常与“浪荡”等词产生语义关联。


现当代应用

文学创作:现多用于历史题材作品,如二月河《乾隆皇帝》中描写:“这群郎君子弟架鹰斗犬,招摇过市”。网络小说《赘婿》等作品亦常借用此词营造古风语境。

日常使用:现代汉语中已鲜少使用,偶见于讽刺某些追求表面光鲜的群体,如“如今某些商圈新贵,倒有几分旧时郎君子弟的做派”。



※ "郎君子弟"的意思解释、郎君子弟是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。