zhūyú

诸衧


拼音zhū yú
注音ㄓㄨ ㄩˊ

繁体諸衧

基础信息

拼音:zhū yú

词性:名词

基本释义:“诸衧”为古代汉语罕见词汇,指多种样式的衣物或服饰总称,尤指华丽繁复的衣装。其中“诸”表众多,“衧”特指衣物,合称强调服饰的多样性。


引证典故

文献溯源:该词见于汉代《释名·释衣服》:“衧,衣也。诸衧者,众衣之总名。”清代考据学家段玉裁在《说文解字注》中进一步阐释:“衧从衣于声,诸衧连用,盖言衣饰之盛。”

历史语境:多用于描述贵族阶层的华服典藏,如《后汉书·舆服志》载“宫廷诸衧,皆织金缕”,反映汉代织造工艺的繁盛。


词语用法

语法功能:作主语或宾语,常见于书面语。

语体色彩:具古典雅言特征,现代汉语已鲜少使用。

搭配特点:常与“锦绣”“珠玉”“陈列”等词连用,如“锦绣诸衧”“诸衧盈箱”。


词语例句

1. 汉宫夜宴,诸衧璀璨,如云霞蔽月。

2. 其嫁妆载以十车,诸衧皆用蜀锦制成。

3. 《礼记》有云:“祭服诸衧,必求其洁。”

4. 唐代壁画中仕女所著诸衧,可见波斯纹样影响。

5. 考古所见楚墓丝织品,足证当时诸衧之精工。


近义反义

近义词:锦衣(华丽衣物)、章服(等级礼服)、簪缨(显贵服饰)

反义词:褴褛(破旧衣服)、短褐(粗布短衣)、素服(朴素衣着)


外语翻译

英语:various ornate garments

日语:さまざまな衣装(様々な衣装)

法语:vêtements somptueux multiples


文化学术

服饰史意义:该词见证中国古代服饰制度的层级化,《周礼·天官》载“内司服掌王后之六服”,诸衧概念与此一脉相承。

纺织考古关联:马王堆汉墓出土的“素纱襌衣”可视为“诸衧”实物例证,其薄如蝉翼印证文献所述精工。


字源解析

诸:形声字,从言者声,本义为辩言,引申为“众多”。《说文》:“诸,辩也。”在词中作形容词性语素。

衧:形声字,从衣于声,《广雅》释为“衣也”,特指前襟交叠的深衣制式。字形中“衤”部明确其衣物属性。


现当代应用

学术研究:主要用于古代服饰史、文献学领域,如沈从文《中国古代服饰研究》中曾引此词论证汉代衣制。

文艺创作:偶见于历史题材文学作品,如电视剧《汉武大帝》台词“赐匈奴使者诸衧百件”,但普通语境已消亡。

语言演变:现代汉语被“服装系列”“服饰套装”等短语取代,该词成为汉语词汇演变的化石标本。


分字解释


※ "诸衧"的意思解释、诸衧是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。