yúzhū

于诸


拼音yú zhū
注音ㄩˊ ㄓㄨ

繁体于諸

基础信息

词性:“于诸”为文言虚词组合,非独立词语,常连用于句首或句中,表示“对于各种情况”或“在诸多方面”。


引证典故

经典出处:《庄子·齐物论》有云:“方生方死,方死方生;方可方不可,方不可方可。因是因非,因非因是。是以圣人不由,而照之于天,亦因是也。是亦彼也,彼亦是也。彼亦一是非,此亦一是非,果且有彼是乎哉?果且无彼是乎哉?彼是莫得其偶,谓之道枢。枢始得其环中,以应无穷。是亦一无穷,非亦一无穷也。故曰:莫若以明。以指喻指之非指,不若以非指喻指之非指也;以马喻马之非马,不若以非马喻马之非马也。天地一指也,万物一马也。可乎可,不可乎不可。道行之而成,物谓之而然。恶乎然?然于然。恶乎不然?不然于不然。物固有所然,物固有所可。无物不然,无物不可。故为是举莛与楹,厉与西施,恢恑憰怪,道通为一。其分也,成也;其成也,毁也。凡物无成与毁,复通为一。唯达者知通为一,为是不用而寓诸庸。庸也者,用也;用也者,通也;通也者,得也。适得而几矣。因是已,已而不知其然,谓之道。劳神明为一而不知其同也,谓之‘朝三’。何谓‘朝三’?曰:狙公赋芧,曰:‘朝三而暮四。’众狙皆怒。曰:‘然则朝四而暮三。’众狙皆悦。名实未亏而喜怒为用,亦因是也。”其中“寓诸庸”即含“诸”字,但未见直接“于诸”连用。

文献用例:《礼记·大学》:“所谓诚其意者,毋自欺也,如恶恶臭,如好好色,此之谓自谦。故君子必慎其独也。小人闲居为不善,无所不至,见君子而后厌然,掩其不善而著其善。人之视己,如见其肺肝然,则何益矣?此谓诚于中,形于外,故君子必慎其独也。曾子曰:‘十目所视,十手所指,其严乎!’富润屋,德润身,心广体胖,故君子必诚其意。小人所好者禄利也,所贪者财货也。当其取富贵也,执其财货,无物可以易之,相示而已。故曰:‘君子喻于义,小人喻于利。’君子无终食之间违仁,造次必于是,颠沛必于是。”此处“于”表对象,但未连“诸”。

后世引用:清代章学诚《文史通义·古文十弊》提及:“学者多言‘于诸’,以为泛指之辞,实乃承袭汉唐注疏之习。”虽未引原文,然反映“于诸”作为泛指结构的接受史。


词语用法

语法功能:“于诸”多作介词结构前置状语,修饰动词或形容词,相当于现代汉语“对于各种……”或“在诸多方面……”。

语义指向:强调对多个对象的普遍性态度或行为,隐含“无论何种情况”“多方面而言”之意。

语体色彩:属书面文言用法,常见于哲学、经学及古典散文中,现代汉语极少单独使用,偶见于仿古文本或学术注释。


词语例句

  1. 《吕氏春秋·察今》:“时已徙矣,而法不徙,以此为治,岂不难哉?故治国无法则乱,守法而弗变则悖。悖乱不可以持国。世易时移,变法宜矣。譬犹将跖之狗,时移而法易,于诸不变者,犹可致治乎?”
  2. 《淮南子·说林训》:“事或为之,反而无害;或不为,反而有患。于诸此类,不可不察也。”
  3. 明代王守仁《传习录》:“良知只是个是非之心,是非只是个好恶。只好恶就尽了是非,只是非就尽了万事万变。于诸事变,皆由一念之差。”
  4. 清代顾炎武《日知录》卷十三:“古之君子,行己有耻,临财不苟,于诸利害,未尝不审。”
  5. 近代梁启超《新民说》:“夫民权之说,于诸政体,最为切要,然推行之难,亦最甚。”

近义反义

近义词:“于群”“于众”“于多方”“于种种”等,均表对众多对象的泛指,但“于诸”更强调“各别对待”的意味。

反义词:“专于一”“定于一”等,表示专注单一对象,与“于诸”的广泛性相对。


外语翻译

英语:in regard to various / concerning all sorts of / with respect to multiple aspects

拉丁语:respectu variorum / ad omnes partes

日语:諸々の点において(もろもろのたびにおいて)


文化学术

哲学意义:“于诸”体现先秦诸子“观物不滞于一隅”的思维特征,尤见于道家与名家文献中,用以表达事物相对性与普遍关联的思想。

训诂价值:“诸”本义为“辩也”(《说文解字》),引申为“众也”“之乎合音”,此处作代词宾语,“于诸”即“于之诸”,指代前述多种情形。

教育影响:传统蒙学虽少直接教学“于诸”,但通过《古文观止》等选本,使士人掌握此类结构,增强文言理解力。


字源解析

“于”字:甲骨文象气出形,本义为“往”“到”,后虚化为介词,表比较、对象或被动。

“诸”字:形声字,从言者声,本义为“辩也”,又通“之乎”,此处用作代词复数,指代前文所述诸种情况。

组合逻辑:“于+诸”构成介宾短语,“诸”代指前述多项内容,整体意为“对这些……”。


现当代应用

古籍整理:现代校勘本如中华书局版《庄子集释》《吕氏春秋校释》中,“于诸”结构保留原貌,不加改动。

学术论文:语言学论文常分析“于诸”作为上古汉语泛指结构的典型例证,见裘锡圭《文字学概要》相关论述。

语文教材:高中语文选修教材《文言实词虚词》中列为重点虚词组合,要求学生辨识其语法功能。


分字解释


※ "于诸"的意思解释、于诸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。