拼音:gǔn gǔn zhū gōng
释义:指众多身居高位而无所作为的官僚。含贬义,多用于讽刺那些身居要职却庸碌无为或只知争权夺利的官员。
词性:名词性成语
感情色彩:贬义
典故溯源:语出唐代杜甫《醉时歌》:“诸公衮衮登台省,广文先生官独冷。” 诗中“衮衮”形容连续不断、众多,“诸公”指当时的显贵官员。杜甫用此语反衬其友郑虔(广文馆博士)虽才学出众却遭冷遇的境况,暗含对权贵庸碌的讽刺。
典故演变:宋代廖行之《凤栖梧·寿长兄》词“衮衮诸公名又利”强化了对其追名逐利特质的批判,后世逐渐固定为对显宦的贬称。
语法功能:多作主语、宾语,前可加“这些”“那般”等指示代词。
语用特征:
1. 具强烈批判性,常见于政论、杂文等文体
2. 需注意使用场合,避免在正式公文或中性描述中误用
3. 常与“碌碌无为”“明争暗斗”等短语连用
1. 面对民生疾苦,衮衮诸公却仍在为部门利益争执不休。
2. 这些衮衮诸公平日高谈阔论,遇事时竟无一人挺身担当。
3. 杜甫诗句中的“衮衮诸公”,已成为官僚主义的经典文学写照。
4. 公司那些衮衮诸公整日开会,却拿不出任何解决危机的方案。
5. 若非衮衮诸公堵塞言路,改革何至于步履维艰?
近义词语:
达官贵人(中性偏贬)
尸位素餐(侧重失职)
碌碌诸公(近义替换)
酒囊饭袋(贬义更强)
反义词语:
股肱之臣(褒义)
栋梁之才(褒义)
清流之士(褒义)
布衣英杰(平民英才)
英语:high-ranking incompetent officials; a pack of incompetent top officials
日语:ごんごんしょこう(衮衮诸公)/能無しの高官たち
法语:hauts fonctionnaires incompetents
俄语:чиновные вельможи
文学意象:在中国古典文学中构成特殊的“官僚群像”,与“朱门”“冠盖”等意象共同构建封建官场批判体系。现代文学中鲁迅杂文曾化用此语批判时政。
社会批判:成为审视官僚体系的文化符号,钱穆《国史大纲》曾用此语讨论历代官制流弊。
衮:本义为古代帝王或三公(最高级官员)穿的礼服,引申指代权贵。《周礼·春官·司服》载“享先王则衮冕”,后衍生“衮职”指帝王职责,“衮衮”叠用表连续不断。
诸公:“诸”为众多个体,“公”为古代五等爵位之首,泛指显贵。二字组合在先秦已见使用,如《史记·项羽本纪》“召诸县父老豪杰”。
媒体使用:常见于时评文章,如《人民日报》曾载文:“不能任由衮衮诸公贻误发展机遇”。
网络语境:衍生出“现代衮衮诸公”等变体,用于讽刺企业高管或学术权威中的庸碌者,如:“互联网公司的衮衮诸公们忙着内斗,却忘了用户体验”。
学术研究:在政治学论述中常作为传统官僚文化的批判性概念,与“科层制弊病”“体制内耗”等现代术语形成对话。