基本解释衮衮:连续不断;引申为众多。众多身居要职的官僚。
注音:ㄍㄨㄣˇ ㄍㄨㄣˇ ㄓㄨ ㄍㄨㄥ
繁体:袞袞諸公
正音:“衮”读作gǔn,第三声,不能读作gūn。
感情色彩:略带贬义,常含讽刺意味。
用法:作主语、宾语;用于称居高位而无所作为的官僚。
辨形:“衮”字下部为“衣”,不要误写为“哀”或“衮”字上部多加一点。
辨识:注意与“诸公衮衮”的区别,后者虽词序不同,但意义相近。
成语“衮衮诸公”典出唐代著名诗人杜甫的诗歌《醉时歌》。原句为:“诸公衮衮登台省,广文先生官独冷。” 此诗是杜甫为好友郑虔(时任广文馆博士,一个清冷闲职)所作,诗中“衮衮”形容众多且连续不断的样子,“诸公”指那些位居高位的显宦。杜甫用此语讽刺当时朝中高官众多,却无人能赏识郑虔的才华,表达了对现实政治与人才埋没的不满。
1. **唐·杜甫《醉时歌》**:“诸公衮衮登台省,广文先生官独冷。甲第纷纷厌梁肉,广文先生饭不足。” 这是该成语最原始的出处和书证。
2. **《新唐书·杜甫传》** 虽未直接引用此语,但杜甫的生平际遇正是此语最好的背景注脚。
3. **清·刘鹗《老残游记》**:“然则这衮衮诸公,真有救世的才能吗?恐怕也未必。” 此处的用法已完全定型,并带有强烈的批判色彩。
“衮衮诸公”在现代汉语中,主要用于书面语,带有明显的讽刺意味。它特指那些人数众多、身居高位但平庸无能、无所作为的官僚或权威人士。使用时,语境多为批评、指责或感慨,指摘这些身居要职者未能尽到应有的责任。不宜用于中性或褒义的场合。
1. 面对日益严峻的环境问题,**衮衮诸公**却仍在为细枝末节争论不休,实在令人失望。
2. 公司业绩连年下滑,而董事会里的**衮衮诸公**似乎拿不出任何有效的应对策略。
3. 他的一纸谏言,刺痛了朝堂上那些安享富贵的**衮衮诸公**。
4. 在危急关头,方能看出谁是真正的栋梁,谁是滥竽充数的**衮衮诸公**。
5. 纵览历史,每当国家多难之时,总不乏**衮衮诸公**高谈阔论,却少有实干者挺身而出。
近义词:达官贵人、官僚政客、尸位素餐、碌碌无为
反义词:仁人志士、栋梁之才、中流砥柱、股肱之臣
衮衮诸公 -> 公而忘私 -> 私心杂念 -> 念念不忘 -> 忘乎所以 -> 以貌取人
**尸位素餐**:空占着职位而不做事,白吃饭。与“衮衮诸公”在批评官僚不作为的层面上高度相关。
**碌碌无为**:平平庸庸,无所作为。可用来形容“衮衮诸公”的状态。
**达官显宦**:职位高而声势显赫的官吏。此词更侧重于地位,讽刺意味不如“衮衮诸公”强烈。
**英语翻译**:The high-ranking officials; a multitude of high officials (often used derogatorily to imply they are numerous but incompetent).
**例句翻译**:The high-ranking officials seem to have no effective strategy to cope with the company's declining performance.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 大公无私 | 一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。 |
| 假公济私 | 假:借;济:补益;助。假借公家的名义来谋取个人利益。 |
| 反求诸己 | 诸;之于的合音;反过来从自己身上寻找原因或对自己提出要求。 |
| 丑媳妇免不得见公姑 | 公姑:公婆。比喻害怕见人而不得不见人。 |
| 折臂三公 | 晋代的羊枯,曾坠马折断手臂,官至三公。指贵官堕马。 |
| 公才公望 | 才:才识;望:名望。才识名望可称公辅的地位。 |
| 生公说法 | 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。 |
| 三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 | 诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。 |
| 爱则加诸膝,恶则坠诸渊 | 加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊。指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。 |
| 公子哥儿 | 指富贵人家只讲吃喝玩乐,不务正业的子弟。 |
| 诸如此类 | 许多像这种类型的。指与上述同类的。诸:一些;许多;如:像。 |
| 明公正气 | 犹言正式;公开;堂堂正正。 |
| 三个臭皮匠,赛过诸葛亮 | 比喻人多智慧多,有事请经过大家商量,就能商量出一个好办法来。 |
| 黄公好谦 | 指人过分谦虚。 |
| 公平合理 | 指处理事情公正符合情理。 |
| 姜太公钓鱼,愿者上钩 | 比喻心甘情愿地上当。 |
| 进人若将加诸膝,退人若将坠诸渊 | 加诸膝:放在膝盖上;坠诸渊:推进深渊。指不讲原则,感情用事,对别人的爱憎态度,全凭自己的好恶来决定。 |
| 黄公酒垆 | 垆:酒肆放置酒坛的土台子,借指酒店,酒馆。又见到了黄公开的那个酒馆。比喻人见景物,而哀伤旧友,或作为伤逝忆旧之辞。 |
| 克己奉公 | 克己:克制自己的私欲;奉公:以公事为重。指严格要求自己;一心为公。 |
| 公诸同好 | 公:公开;诸:“之于”的合音;同好:爱好相同的人。拿出自己喜爱的东西同爱好相同的人一起欣赏。 |
| 事后诸葛亮 | 比喻事后自称有先见之明的人。 |
| 对簿公堂 | 簿:文状、起诉书之类;对簿:受审问;公堂:旧指官吏审理案件的地方。在法庭上受审问。 |
| 公说公有理,婆说婆有理 | 比喻双方争执,各说自己有理。 |
| 涓滴归公 | 涓滴: 小水点; 比喻极小或极少的东西。 非所应得的东西; 虽然极少极微; 都要缴公; 自己绝不侵占。 |
| 开诚布公 | 开诚:敞开胸怀;表示诚意;布公:公正无私地发表自己的见解。指坦白无私、诚恳公正地亮出自己的见解。 |
| 八公山上,草木皆兵 | 将八公山上的草木,都当作是士兵。形容极度惊恐,疑神疑鬼。 |
| 舍己为公 | 为公共的利益而舍弃个人的利益。 |
| 付诸东流 | 付:交给;诸:之于;东流:向东流的江河。投入滚滚东流的江河中;一去再不回来。比喻希望落空;前功尽弃。 |