基本解释晋代的羊枯,曾坠马折断手臂,官至三公。指贵官堕马。
注音:zhé bì sān gōng
繁体:折臂三公
正音:“折”读作zhé,不读shé;“臂”读作bì。
感情色彩:中性,常含感慨、宿命意味。
用法:作宾语、定语;用于书面语,多指人的命运与官位之间的奇特关联。
辨形:注意“折”不要写成“拆”,“臂”不要写成“壁”。
辨识:与“塞翁失马”都涉及祸福转化,但“折臂三公”特指因祸得官,典故性更强。
典出南朝宋·刘义庆《世说新语·术解》:“人有相羊祜父墓,后应出受命君。祜恶其言,遂掘断墓后,以坏其势。相者立视之,曰:‘犹应出折臂三公。’俄而祜坠马折臂,位果至公。” 此故事亦见于《晋书·羊祜传》。成语核心在于羊祜为破坏风水而掘祖坟,但最终仍应验了“折臂三公”的预言,体现了古人对命运与风水之说的复杂态度。
1. **《世说新语·术解》**:此为最直接出处,记载羊祜掘墓坏风水,相者预言“犹应出折臂三公”,后羊祜果坠马折臂,官至三公。
2. **《晋书·卷三十四·羊祜传》**:“有善相墓者,言祜祖墓所有帝王气,若凿之则无后,祜遂凿之。相者见曰:‘犹出折臂三公。’俄而祜坠马折臂,位至公而无子。” 此记载更为详细,补充了“无后”的结局。
3. **唐·刘禹锡《秘书崔少监坠马长句因而和之》**:“上车著作应来问,折臂三公定送方。” 此诗用典,以“折臂三公”指代坠马的崔少监,暗喻其虽遭灾厄,但前程未可限量。
4. **宋·苏轼《戏周正孺二绝》**:“折臂三公未可知,会当千镒访权奇。” 苏轼用此典,表达了对命运无常和官场际遇的调侃与感慨。
“折臂三公”在现代汉语中使用频率不高,属于典故性成语。主要用于以下语境:
1. 形容人虽遭遇不幸(如身体伤残、事业挫折),却因此获得高位或殊荣,带有宿命和讽刺意味。
2. 用于说明命运难违,即使人为干预,最终结果仍会以另一种方式应验。
3. 使用时多带有书面语色彩,常见于历史评论、文学创作或对某种社会现象的隐喻性描述。
1. 他虽在事故中失去一腿,但公司出于补偿和赏识,反而提拔他为区域总裁,这真是现代版的**折臂三公**。
2. 老先生常感叹,自己当年若非那场大病错失机会,也不会阴差阳错走上学术道路并成为院士,可谓**折臂三公**,祸兮福所倚。
3. 这部小说主人公的命运如同**折臂三公**,每一次重大的挫折,都成为了他人生转折的契机。
4. 在谈及公司几位高管的晋升经历时,他不无讽刺地说,有些人怕是盼着来个**折臂三公**的机遇呢。
5. 历史上有许多**折臂三公**式的故事,它们不断提醒人们,命运的轨迹有时确实难以揣测。
近义词:
- **塞翁失马,焉知非福**:比喻一时虽然受到损失,也许反而因此能得到好处。
- **因祸得福**:因遭遇灾祸,反而获得了利益或好运。
- **柳暗花明**:比喻在困难中遇到转机。
反义词:
- **福过灾生**:享福过度则灾祸随之而来。
- **乐极生悲**:快乐到极点的时候,发生悲痛的事情。
- **雪上加霜**:比喻接连遭受灾难,损害愈加严重。
折臂三公 -> 公而忘私 -> 私心杂念 -> 念念不忘 -> 忘乎所以 -> 以德报怨
1. **塞翁失马**:强调祸福相依和转化的普遍哲理。
2. **阴差阳错**:比喻由于种种偶然的因素而造成了差错,常指意想不到的结局。
3. **命中注定**:迷信的人认为人的一切遭遇都是命运预先决定的,难以改变。
4. **坠溷飘茵**(亦作“飘茵落溷”):比喻由于偶然的机缘而有富贵贫贱的不同命运,与“折臂三公”同具命运无常的感慨。
1. **Literal Translation**: breaking an arm and becoming one of the three highest state dignitaries
2. **Figurative/Idiomatic Translation**: attaining high rank through misfortune; a blessing in disguise that leads to an official promotion
3. **Explanation**: It refers to the phenomenon where a person suffers a misfortune (like a physical injury) but ends up achieving a high official position as an unexpected consequence, often with a sense of fatalism.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 三十而立 | 指人在三十岁前后有所成就。 |
| 挑三拣四 | 形容过分地挑剔。也指对工作或事物再三挑选。 |
| 大公无私 | 一心为公;没有私心。也指处理事情公平正确;不偏袒任何一方。 |
| 士别三日,刮目相待 | 指别人已有进步,当另眼相看。 |
| 不折不扣 | 折、扣:原为商业用语;商品按原价扣除百分之几出售;叫做打折扣。表示完全的、十足的;一点不差。 |
| 假公济私 | 假:借;济:补益;助。假借公家的名义来谋取个人利益。 |
| 逢人只说三分话 | 逢:遇见。指人与人互相欺瞒,不把实际情况或心里话说出来。 |
| 如臂使指 | 好像手臂指挥手指一样。比喻指挥、调动得心应手。 |
| 三人行,必有我师 | 三个人一起走路,其中必定有人可以作为我的老师。指应该不耻下问,虚心向别人学习。 |
| 不三不四 | 不像这也不像那。即不像样子;不伦不类。形容不正派或不像样子。 |
| 推三阻四 | 找各种借口推托、阻挠。 |
| 三长两短 | 比喻意外的灾祸或事故;现多指死亡。 |
| 丑媳妇免不得见公姑 | 公姑:公婆。比喻害怕见人而不得不见人。 |
| 公才公望 | 才:才识;望:名望。才识名望可称公辅的地位。 |
| 三三两两 | 三个两个地在一起。形容人数不多。 |
| 生公说法 | 生公:晋末高僧竺道生,世称生公。竺道生解说佛法,能使顽石点头。比喻精通者亲自来讲解,必能透彻说理而使人感化。 |
| 三十三天 | 佛教称欲界第六天为三十三天,即忉利天。后形容最高的地方。 |
| 半夜三更 | 三更:旧时一夜分为五更;半夜子时为三更;即夜十一点至凌晨一点。 |
| 新官上任三把火 | 指官员上任之初采取新的措施或政策。 |
| 三个臭皮匠,合成一个诸葛亮 | 诸葛亮:三国时蜀国刘备的军师。比喻人多智广。 |
| 交臂历指 | 交臂:两手反缚;历指:古代拶指的刑罚。象罪犯两手反缚、受拶指的刑罚一般。形容痛苦万状,毫无自由。 |
| 将功折罪 | 将:拿;用;折:抵偿。用功劳来抵偿罪过。 |
| 公子哥儿 | 指富贵人家只讲吃喝玩乐,不务正业的子弟。 |
| 二三其意 | 即三心二意。指心意不专一,反复无常。 |
| 岁寒三友 | 松、竹经冬不凋,梅花耐寒开放,因此有“岁寒三友”之称。 |
| 三十六计,走为上计 | 原本指无力与敌人对抗;最好是避开。后指事情已经到了无可奈何的地步;没有别的好办法;只能出走。 |
| 末大必折 | 谓树木枝端粗大,必折其干。喻下属权重,危及上级。 |
| 读书三到 | 形容读书十分认真。 |