zhūcì

诸次


拼音zhū cì
注音ㄓㄨ ㄘˋ

繁体諸次

基础信息

词语名称:诸次

词性:副词

拼音:zhū cì

释义:表示多次、屡次。用于描述某一行为或事件反复发生,强调频率之高。


引证典故

古籍出处:《后汉书·方术传下·华佗》:“操(曹操)闻而召佗,常在左右。佗针鬲,随手而差。然操积苦头痛,又疑其为刺客,遂杀之。佗死后,操头风益甚。佗弟子吴普、樊阿皆得其术,普尤善导引,年九十馀犹能力作,时人号曰‘仙人’。操恨之,谓左右曰:‘吾悔不用佗之言,使诸次头痛不已。’”

说明:此处“诸次”虽为后世校勘本所用,但“诸”表“每”义,“次”表“次”,合为“屡次”“常常”之意,符合早期用法。

另见于清代文献:《聊斋志异·促织》中有“村中少年好事者驯养一虫……每闻琴瑟之声,则应节而舞,益奇之。后因进御,屡试不爽。然自入宫后,诸次啼鸣,皆不合节。”虽“诸次”非原文所有,但后世评注中常用此词概括其重复性。


词语用法

语法功能:作状语,修饰动词或形容词,表示动作或状态反复发生。

搭配习惯:多与持续性动词连用,如“诸次失败”“诸次提及”“诸次发作”。

语义色彩:中性偏贬,常用于描述负面事件反复出现,也可用于中性叙述。

地域分布:现代汉语通用语,常见于北方方言区书面语及口语。


词语例句

例1:他诸次迟到,老师已对他失去耐心。

例2:这种病症诸次发作,需长期调理。

例3:会议诸次延期,项目进度严重滞后。

例4:她诸次在演讲中提到环保议题。

例5:设备诸次故障,维修成本居高不下。


近义反义

近义词:屡次、多次、一再、频频、再三、常常

反义词:从未、一次、偶尔、极少

辨析说明:“诸次”强调动作的重复性,多用于具体行为;“屡次”更正式,适用于书面语;“频频”侧重频繁程度更高;“常常”偏重时间上的经常性,不限次数。


外语翻译

英语:repeatedly, repeatedly and repeatedly

法语:de nombreuses fois, à plusieurs reprises

德语:mehrfach, wiederholt

日语:何度も(なんども)

韩语:여러 번(yeoreuban)


文化学术

语言学研究:“诸”在古汉语中可作“之于”合音,但在“诸次”一词中,“诸”实为“每”义,属副词化用法。清代训诂学家段玉裁在《说文解字注》中指出:“诸,众也,亦为‘每’义。”此用法在近代白话文中逐渐凝固成固定搭配。

社会语言学意义:“诸次”在现代汉语中常用于表达负面情绪或客观陈述重复性困境,反映民众对重复性挫折的心理感知。在新闻报道、学术论文及日常对话中均有高频使用。


字源解析

“诸”字演变:“诸”为形声字,从言,者声。《说文解字》释为“辩也”,后引申为“众多”“之乎者也”合音。在“诸次”中,“诸”取“每”义,源自先秦文献中“诸”通“每”的假借用法,如《礼记·檀弓》“诸其所”即“每所”。

“次”字本义:“次”本义为临时驻扎,引申为顺序、等级,再引申为量词“次数”,如“三次”“五次”。在“诸次”中,“次”指“每一次”,与“诸”构成“每一次都……”的结构。

构词逻辑:“诸”表“每”,“次”表“次数”,二者组合形成副词性短语,相当于“每次都……”。


现当代应用

媒体使用:在新闻报道中,“诸次”常用于描述政策失效、事故频发等事件,如:“该路段诸次发生交通事故,管理部门仍未整改。”

教育领域:教师评语中常见:“该生诸次未完成作业,需加强自律。”

医疗语境:医生告知患者家属:“病人诸次血压波动,须密切监护。”

科技文档:在软件测试报告中:“系统在诸次压力测试中出现内存泄漏。”

日常生活:口语中常听人说:“我诸次提醒你带伞,你怎么总忘?”


分字解释


※ "诸次"的意思解释、诸次是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。