zhūfù

诸妇


拼音zhū fù
注音ㄓㄨ ㄈㄨˋ

繁体諸婦

基础信息

词语定义:【诸妇】是一个古代汉语复合词,由“诸”(众多)与“妇”(女性、妻子)组成,泛指众多妇女或诸侯之妃妾。该词多见于先秦至汉代文献,具有明确的性别指向和等级色彩,常带有尊卑有序的礼制内涵。

词性分类:名词性短语,在句中可作主语、宾语或定语。

使用时期:主要见于先秦典籍及汉代注疏,后世逐渐被更具体的称谓取代。


引证典故

《左传·僖公二十四年》:“秦伯送卫于晋三千人实纪纲之仆,乃馈盘飧,寘璧焉。公子受飧反璧,辞曰:‘君之惠,不以累臣衅鼓,使归就戮于秦,寡君之以为戮,死且不朽。若从君之惠而免之,以赐君之外臣吾子,其亦集录诸妇,以复于寡君。’”此处“诸妇”指晋文公之女眷或后宫妻妾,体现贵族家庭内部的女性群体。

《礼记·昏义》郑玄注:“天子立六宫,诸侯立五宫,大夫三,士一。夫人一人,世妇二人,嫔九人,诸妇若干。”此处“诸妇”泛指诸侯宫廷中地位较低的女性官员或妻妾,属制度性称谓。

《汉书·外戚传》:“高祖既定天下,大封功臣,而诸妇未有位号。”此句中的“诸妇”特指刘邦即位后未正式册封的后妃群体,反映汉代初期后宫制度的混乱与礼制重建需求。


词语用法

语境特征:多用于描述贵族、王室或官僚体系内的女性群体,强调其身份依附于夫权结构,常见于礼制、政治或家庭叙事文本。

语义侧重:通常不泛指普通民女,而是特指有爵禄身份或与统治阶层相关的妇女,如诸侯之妻妾、宫廷女官等。

语法功能:在句中多作宾语(如“录诸妇”),偶作主语(如“诸妇皆泣”),较少独立成句使用。


词语例句

例句1(《左传》):“乃集录诸妇,以复于寡君。”——意为整理并记录这些妇女的信息,向君主汇报。

例句2(《礼记》注):“诸侯五宫,夫人一,世妇二,嫔九,诸妇二十。”——说明“诸妇”为诸侯后宫中次于嫔妃的一类女性。

例句3(《史记·吕太后本纪》):“孝惠崩,太后称制,擅废帝,立诸妇所生子为王。”——此处“诸妇”指代后宫诸妃所育皇子之母,暗示权力斗争背景下的母凭子贵现象。

例句4(《汉书·外戚传》):“诸妇莫敢言,唯皇后独争。”——表现后宫女性群体在重大决策中的沉默与个体抗争。

例句5(唐代类书引古语):“天子六寝,诸侯五,大夫三,士一,各有诸妇以奉祭祀。”——将“诸妇”纳入宗庙礼仪体系,强调其宗教职能。


近义反义

近义词:“众女”、“群妃”、“内妾”、“后宫”、“嫔御”。这些词均指代贵族女性群体,但“诸妇”更强调制度性身份而非单纯数量。

反义词:“孤臣孽子”(虽非直接对立,但在礼制语境中代表边缘化个体,与“诸妇”作为体制内成员形成对比);“庶民之妻”(强调平民女性,无爵位身份)。


外语翻译

英语:various wives / numerous ladies of the court / the various concubines (context-dependent)

日语:諸婦(しょふ)

法语:les femmes diverses / les concubines variées (usage archaïque)


文化学术

礼制意义:在周代宗法制度中,“诸妇”是构成“后宫”的重要组成部分,其人数、等级、职责均有严格规定,体现“男外女内”的社会分工与性别秩序。

政治隐喻:在史书或政论中,“诸妇”常被借指干政的后宫势力或宦官集团,如东汉末年“诸妇干政”即暗指外戚与宦官交替专权。

性别研究视角:作为古代文献中罕见的对非正妻女性的统称,“诸妇”揭示了父权制下女性身份的多样性与等级性,是研究古代性别制度的关键词汇之一。


字源解析

“诸”字本义:从言者声,原指“辩也”,引申为“众”“各”。《说文解字》:“诸,辩也。从言者声。”段玉裁注:“凡言诸者,众也。”

“妇”字本义:甲骨文象女子跪坐持帚之形,表示已婚女性。《说文》:“妇,服也。从女持帚洒扫也。”段玉裁注:“妇之言服也,服事人也。”

复合构词逻辑:“诸+妇”构成偏正式合成词,“诸”修饰“妇”,表示“众多之妇”,符合上古汉语“形容词+名词”或“副词+名词”的构词习惯。


现当代应用

古籍整理与研究:在训诂学、历史语言学及性别史研究中仍具参考价值,如《十三经注疏》《汉魏六朝笔记小说集校注》等常需准确释读该词。

成语化尝试:虽未进入现代汉语成语系统,但在仿古文体、历史小说或学术写作中偶见使用,如“录诸妇以安社稷”等表达,用于增强古典氛围。

跨学科影响:在考古学与墓葬研究(如汉墓壁画题记)中,“诸妇”可作为判断墓主身份等级的辅助依据,反映当时贵族女性的社会角色。


分字解释


※ "诸妇"的意思解释、诸妇是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。