zhùyǔ

祝圉


拼音zhù yǔ
注音ㄓㄨˋ ㄩˇ


基础信息

词目:祝圉

拼音:zhù yǔ

词性:古代汉语中的复合动词,属祭祀用语

出处:最早见于《周礼》,为西周礼制术语


引证典故

文献依据:《周礼·春官·大祝》载:“掌六祝之辞,以事鬼神示,祈福祥,求永贞。一曰祠,二曰命,三曰诰,四曰会,五曰祷,六曰诔。”其中“祷”类包含对牲畜与边塞的祭祀,郑玄注引贾公彦疏称:“圉,养马之所,亦谓边圉。”

历史语境:春秋时期诸侯国多设圉人管理马政与边防,《左传·僖公二十八年》记晋军围曹时“尽杀其圉”,可见“圉”兼具军事防御与畜牧双重职能。


词语用法

语义范畴:专用于国家层面祭祀活动中,向天地神明祈求边疆安宁、战马强健及畜牧兴旺

语法特征:作谓语时多接“于”引出祭祀对象,如“祝圉于社稷”;不可用于日常祈愿场景

使用限制:仅限天子或诸侯主持重大典礼时使用,民间不得僭越


词语例句

1. 《礼记·月令》云:“仲夏之月……命有司为民祈祀山川百源,大雩帝,用盛乐。天子乃以雏尝黍,羞以含桃,先荐寝庙。令民无不咸出其力,以供皇天上帝、名山大川、四方之神,以祠宗庙之灵,为百姓兴利除害,奠安社稷,祝圉天下。”

2. 《汉书·郊祀志上》载武帝元封二年:“行幸缑氏,诏曰:‘朕用事华山,至于中岳,……见夏后启母石。翌日亲登嵩高,御史乘属在庙旁侍祠。步輦上自山椒下,历三涂九底,封泰山,禅石闾,获宝鼎。礼毕,遂东幸缑氏。礼登中岳太室。从官在山下闻若有言万岁云。于是使使者奉祠缑氏山,而揖诸儒士大夫从祠者,以德星出东方,夜明于西方,遂以为祥。于是乃令祠官加增太室祠,禁勿伐。以山下户三百封奉邑,名曰崇高,独给祠,复无有所与。行还,以济北王为泰一坛,祠祝圉如故。’”

3. 东汉应劭《风俗通义·祀典》称:“古者天子巡狩,诸侯述职,必告朔于庙,然后行师命将,祝圉疆场。”

4. 唐代杜佑《通典·礼十三》引《大唐开元礼》:“立春祀青帝于东郊……又奏乐章,歌《角音》,舞《羽籥》。礼毕,奏《雍和》之乐,以送神,乃命有司分祭山林川泽,祝圉边鄙。”

5. 清代秦蕙田《五礼通考·吉礼十七》录明代仪制:“每岁秋七月,遣官致祭西岳华山之神,并祷雨泽,兼祝圉西北边陲。”


近义反义

近义词:祈边、祷疆、禳寇(均指向边疆或战事的祭祀行为)

反义词:衅钟(指破坏性祭祀,如《孟子·梁惠王上》“将以衅钟”),二者皆属祭祀但性质相反

辨析要点:“祝圉”强调和平祈愿,“衅钟”则关联血腥仪式,反映礼制中正邪之分


外语翻译

英语:ritual prayer for frontier security and livestock prosperity

法语:prière rituelle pour la sécurité des frontières et la prospérité du bétail

学术译法说明:英文采用意译而非直译“zhù yǔ”,因该词为文化专有项,需传达其宗教—政治复合功能;法语沿用相同处理原则


文化学术

礼制地位:属“吉礼”中之“军礼”分支,体现“国之大事,在祀与戎”的核心观念

社会功能:通过仪式强化中央对边疆的实际控制力象征,构建“天子—诸侯—边吏”的垂直信仰体系

考古佐证:陕西岐山周公庙遗址出土甲骨文显示,西周早期已有“王祝于圉”的卜辞记录


字源解析

祝字本义:甲骨文象人跪拜口诵祝词形,《说文解字》:“祝,祭主赞词者。”段玉裁注:“凡祭则祝之。”

圉字演变:金文从囗从革,囗表范围,革指皮革防护工事;小篆讹变为从囗圀声,本义为马圈或边防壁垒。《说文》:“圉,囯也。”徐锴系传:“谓边境所筑垣墉以御寇盗。”

合成逻辑:二字组合形成“以祝祷方式护持边圉”的仪式化表达,凸显祭祀行为的防御属性


现当代应用

古籍整理:今人校勘《周礼正义》《礼记集说》时仍保留原词,未作通俗替换

学术研究:2008年出土清华简《系年》中出现“王使祝圉于河”,引发学界对战国早期礼制延续性的讨论

现代转义:偶见于民俗研究论文中,借指传统农耕社会对边疆稳定的精神寄托机制,但非正式词汇


分字解释


※ "祝圉"的意思解释、祝圉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。