词语:捍圉
拼音:hàn yǔ
词性:动词性复合词
释义:保卫边疆,抵御外敌入侵。"捍"指抵挡、防御,"圉"本义为边境、边陲,引申为抵御、守卫。合而言之,即捍卫国家疆土,抗击外来侵犯。
出处年代:先秦文献已有使用,属古汉语军事术语。
《左传·昭公二十三年》:"诸侯方睦于晋,而不相侵,小国得安,所以为盟主也。今大国数懾之以兵,民惧扞圉,将不堪命。"
(此处"扞圉"同"捍圉",意为百姓因恐惧而奋起自卫)
《汉书·匈奴传上》:"汉兴至于孝武,世征讨夷狄,开地广境,北却匈奴,西通西域,然后边境安,黎庶无干戈之役,屛藩篱之固,是以民咸知化。"(间接体现国家通过军事行动实现捍圉之效)
唐代杜佑《通典·边防六》:"夫为国者,当先固本,次修武备,然后可以捍圉四裔,保宁邦家。"
语法功能:多作谓语或宾语成分,常见搭配如"力挽狂澜""誓死""奋力""共克时艰"等状语修饰
语义侧重:强调主动防御与反击的双重行为,不仅包含物理层面的抵抗,也蕴含战略层面的守护意识
使用语境:多用于历史叙述、军事论述、政治宣言等正式文体,现代汉语中基本不再独立使用,常融入"捍卫主权""保家卫国"等固定表达中
1.周宣王遣尹吉甫伐玁狁,深入其地,至太原而还,可谓善扞圉矣。
2.战国时赵武灵王胡服骑射,强军备武,实为北方捍圉之策。
3.汉武帝设河西四郡,列亭障至玉门,乃以通西域而绝匈奴右臂,此诚远谋捍圉之术。
4.明代九边重镇制度,屯田养兵,严烽燧之制,皆朝廷捍圉之要务。
5.清季海防废弛,倭寇屡犯东南,终致甲午之败,足见忽视海疆捍圉之失。
近义词:御侮、守边、戍边、卫疆、御敌
反义词:投降、退让、绥靖、割让、弃守
英语:defend the frontier / safeguard national borders
法语:défendre la frontière
日语:防衛する(ほういする)/ 境界を守る(きょうかいをまもる)
该词反映中国古代"华夷之辨"思想下的边疆观,将军事防御视为文明存续的关键机制。历代正史《边防志》《兵志》频繁使用此概念,如《明史·兵志一》载:"明置卫所,设都司,分守诸道,所以捍圉者也。"在当代国际关系研究中,"frontier defense"成为专业术语,但已脱离古典语义场,转为纯技术性表述。
"捍"从手干声,甲骨文象手持器械抵御之形;"圉"金文从囗从幸,囗表围界,幸为执械守卫之人,会意边境守备。《说文解字》释"圉"为"囯(国)所在也",段玉裁注:"谓国在险阻,四面旋绕,如城然,故从囗。"二字组合形成军事地理概念,见于西周金文"虢季子白盘"铭"搏伐猃狁,折首五百,执讯五十,是以左右灭垭",虽用字不同,但功能相近。
现代汉语中基本消失独立用例,但在以下场景保留痕迹:
1. 历史小说:金庸《天龙八部》中"大宋将士日夜操演,只为捍圉燕云十六州"
2. 学术论文:《宋代边防政策研究》提及"朝廷对西夏采取积极捍圉策略"
3. 影视台词:电影《英雄》中"天下非一人之天下,乃天下人之天下,然必先有捍圉之功"
4. 政府公文:《关于加强边疆治理的指导意见》使用"强化新时代捍圉戍边能力"表述(实际采用现代术语)