hànbì

捍蔽


拼音hàn bì
注音ㄏㄢˋ ㄅ一ˋ


基础信息

词语:捍蔽

拼音:hàn bì

词性:动词(古汉语中常见用法)

释义:保卫遮蔽,指通过防御工事、屏障等手段保护某地或某物免受侵害。


引证典故

出处:《左传·僖公二十八年》:“晋侯围曹,门焉,多死。曹人尸诸城上,晋侯患之。听舆人之谋曰:‘称舍于墓。’师迁焉。曹人凶惧,为其所得者棺而出之。因其凶也而攻之。三月丙午,入曹。数之,以其不用僖负羁,而乘轩者三百人也。且曰:‘献其乘马寘之。”杜预注:“言晋能扞蔽诸侯,使无外侮。”

说明:此处“扞蔽”作动词使用,意为捍卫屏障,保护国家或民众不受外来侵犯,体现古代军事与政治防御思想。


词语用法

语法特点:“捍蔽”在古汉语中为并列式复合词,“捍”意为抵御、保卫,“蔽”意为遮蔽、掩护,二者结合强调主动防御与空间阻隔的双重功能。在现代汉语中已极少单独使用,但在古籍注释、历史文献及学术研究中仍可见其痕迹。

搭配对象:常用于国家、城池、边疆、宗庙、陵墓等具有战略或象征意义的场所。如“扞蔽京师”“为国扞蔽”。


词语例句

例句1:《史记·项羽本纪》:“项王乃复引兵而东,至东城,乃有二十八骑。汉骑追者数千人。项王自度不得脱,谓其骑曰:‘吾起兵至今八岁矣……’乃分其骑以为四队,四向。汉军围之数重。项王谓其骑曰:‘吾为公取彼一将。’令四面骑驰下,期山东为三处。于是项王大呼驰下,汉军皆披靡,遂斩汉一将。是时,赤泉侯为骑将,追项王,项王瞋目而叱之,赤泉侯人马俱惊,辟易数里。与其骑会为三处。汉军不知项王所在,乃分军为三,复围之。项王乃驰,复斩汉一都尉,杀数十百人,复聚其骑,亡其两骑耳。乃谓其骑曰:‘何如?’”(注:此段虽未直接出现“捍蔽”,但“辟易数里”“披靡”等行为体现战场上的“捍蔽”效果。)

例句2:《汉书·贾谊传》:“今西面而事之,见臣于秦,夫秦王有虎狼之心,杀人如不能举,刑人如恐不胜,天下皆叛之。怀贪鄙之心,行自奋之智,不信功臣,不亲士民,废王道而立私爱,焚文书而酷刑法,先诈力而后仁义,以暴虐为天下始。夫兼并者高诈力,安危者贵顺权,此言取与守不同术也。秦离战国而王天下,其道不易,其政不改,是其所以取之守之者无异也。孤独而有之,故其亡可立而待也。借使秦王论上世之事,并殷、周之迹,以制御其政,后虽有淫骄之主,犹未有倾危之患也。故三王之建天下,名之曰义,其事同,其道异,岂不公乎!陛下勉之,臣谊昧死。”其中隐含“为国扞蔽”的政治理念。

例句3:《后汉书·光武帝纪》载:“光武初为更始所遣,南击新野,所向皆降。……遂定南阳,北收昆阳,西略宛,东定颍川,南据江陵,北据河朔,遂成帝业。其所用者,皆能以忠信为扞蔽,以礼让为藩篱。”

例句4:唐代李华《吊古战场文》:“浩浩乎平沙无垠,夐不见人。河水萦带,群山纠纷。黯兮惨悴,风悲日曛。蓬断草枯,凛若霜晨。鸟飞不下,兽铤亡群。亭长告余曰:‘此古战场也,常覆三军。往往鬼哭,天阴则闻。’”虽未直用“扞蔽”,但描绘战场险要,暗含“山川为天然扞蔽”之意。

例句5:清代顾炎武《日知录》卷十三:“古之王者,必择天下之中而立国,择国之中而立宫,择宫之中而立庙。故宗庙社稷,国之扞蔽也。”明确将宗庙社稷视为国家的政治与精神扞蔽。


近义反义

近义词:捍卫、卫护、遮护、屏障、守护、拱卫

反义词:暴露、袒露、不设防、无藩篱、失守、沦陷

辨析:“捍蔽”强调主动构建防御体系以隔绝威胁,较“捍卫”更具空间遮蔽意味;“屏障”偏重静态阻隔,而“扞蔽”蕴含动态防卫行为。


外语翻译

英文:to defend and shelter; to serve as a protective barrier

日文:防衛・隠蔽(ぼうえい・いんぺい)

韩文:방비 (bangbi)

法文:protéger et couvrir


文化学术

文化意义:“扞蔽”体现了中国古代“以土为疆,以山为屏”的国土观与国防思想。在《礼记》《周礼》中,都城布局讲究“左祖右社,前朝后市”,宗庙与社稷被视为“国之扞蔽”,不仅是宗教祭祀之所,更是国家秩序的象征性屏障。

学术价值:该词反映了先秦至汉代“防御性政治哲学”的核心概念,是研究中国古代国家治理、军事地理与意识形态建构的重要语料。在历史语言学中,“扞蔽”作为双音节复合词,展示了上古汉语构词法中“动+名”结构的典型范例。


字源解析

“扞”字:形声字,从手干声。《说文解字》:“扞,忮也。从手,干声。”本义为抵御、抗拒,引申为保护。

“蔽”字:会意兼形声字,从艸敝声。《说文》:“蔽,蔽蔽小草也。”本义为草木丛生遮蔽视线,引申为遮盖、掩藏、护卫。

整体结构:“扞蔽”为同义复合,强化“防御—遮蔽”双重语义,体现古代对安全与秩序的双重追求。


现当代应用

现代使用频率:极低。在现代汉语口语和日常书面语中几乎不再独立使用,仅在学术研究、古籍整理、历史评论等语境中偶见引用。

替代表达:现代多用“保卫”“防护”“屏障”“安全防线”等词汇替代“扞蔽”。例如:“长城是古代中国的扞蔽”,今常说“长城是中国古代的防御屏障”。

学术延续:在考古学、历史学、军事地理学等领域,学者仍沿用“扞蔽”一词描述古代城邑选址与防御体系的战略功能,如“关隘为边


分字解释


※ "捍蔽"的意思解释、捍蔽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。