yōngbì

拥蔽


拼音yōng bì
注音ㄩㄥ ㄅ一ˋ

繁体擁蔽

基础信息

拼音:yōng bì

词性:动词

基本释义:指因人群簇拥或物体遮挡而阻碍视线、行动或信息的传递;亦引申为因受蒙蔽而无法明察真相。


引证典故

古代文献例证:《史记·项羽本纪》中“兵围之数重,汉军及诸侯兵围之数重”虽未直接使用“拥蔽”,但描绘了军队层层包围导致的隔绝状态,与“拥蔽”的“因拥挤而遮蔽”含义相通。清代文献《明史·奸臣传》载“左右拥蔽,下情不能上达”,直指臣子被小人包围蒙蔽,君主无法获知实情。


词语用法

语法功能:多作谓语,后可接宾语(如“拥蔽视线”),也可用于被动句式(如“被众人拥蔽”)。

语体特征:属书面语,常见于历史叙述、政论文章或文学描写,现代使用频率较低。

搭配对象:常与“视线”“道路”“言路”“圣听”等抽象或具体名词搭配,强调物理或信息层面的阻碍。


词语例句

1. 朝堂之上,权臣拥蔽圣听,致使忠良之言无法上达天听。

2. 集市人流如潮,拥挤不堪,完全拥蔽了前方的去路。

3. 浓密的枝叶拥蔽了天空,林间显得格外幽暗。

4. 在信息时代,虚假新闻可能拥蔽公众对事实的认知。

5. 他被一群热情的粉丝拥蔽在中间,几乎寸步难行。


近义反义

近义词:遮蔽、遮挡、堵塞、蒙蔽、阻碍

反义词:畅通、开阔、明朗、通达、显露


外语翻译

英语:to block; to obstruct; to shield from view

日语:遮る(さえぎる);ふさがる

法语:obstruer; bloquer


文化学术

政治隐喻:在中国古代政治语境中,“拥蔽”常批判权臣或宦官通过包围君主而垄断信息,导致政治腐败,如汉唐时期外戚、宦官“拥蔽内廷”的现象。

哲学关联:与儒家“兼听则明,偏信则暗”思想相呼应,强调打破信息拥蔽对清明决策的重要性。


字源解析

单字释义:“拥”本义为抱持、聚集,引申为包围;“蔽”本义为小草覆盖地面,引申为遮挡、隐瞒。二字复合后强化“因聚集而遮挡”的核心含义。

演变历程:先秦文献中多单用“蔽”表遮蔽,汉代后“拥蔽”逐渐成词,多见于史书与政论,侧重描述人为造成的隔绝状态。


现当代应用

现代语境:虽较少用于口语,但在论述信息传播、社会现象时仍具生命力,如“资本拥蔽舆论”“算法拥蔽视野”等新式表达。

跨学科使用:传播学中可形容“信息茧房”对认知的拥蔽;城市规划中可指建筑密集导致的物理空间拥蔽。


分字解释


※ "拥蔽"的意思解释、拥蔽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。