词语:顽蔽
拼音:wán bì
词性:动词,多用于书面语,含贬义色彩
释义:指顽固地遮蔽真相、事实或真理;也可引申为故意隐瞒、歪曲真相的行为
《后汉书·杨震传》:“今朝廷大臣,上不能匡主,下无以益民,皆饱食终日,无所用心,顽蔽于私,蔽于货利。”此处“顽蔽”指官员因贪欲而蒙蔽心智,无法明察是非。
清代黄遵宪《感怀呈所知》诗之一:“群盲抱隅视,世议如聚蚊。谁信刍荛言,翻遭顽蔽忌。”诗中借“顽蔽”讽刺守旧势力对异见的排斥与压制。
章炳麟《驳康有为论革命书》:“彼其顽蔽之性,终不肯以公理自见。”指出保守者固守偏见,拒绝接受新理。
语法功能:多作谓语或定语,常带宾语,如“顽蔽视听”“顽蔽耳目”。
搭配倾向:常与“视听”“耳目”“是非”“天理”等抽象名词搭配,强调对认知的干扰。
近义词:蒙蔽、遮蔽、欺瞒、壅塞、蔽聪、蔽明
反义词:昭明、洞达、澄澈、开通、开诚、明察
英语:obscure deliberately; willfully blind
日语:頑なに覆す(がんないにおおう)
法语:obscurcir délibérément; aveuglement obstiné
该词反映传统政治伦理中对“清明政治”的追求。“顽蔽”不仅指行为上的隐瞒,更强调心理层面的固执与蒙昧,与儒家“正心诚意”思想形成对照。在训诂学中,“顽”本义为愚钝,“蔽”为遮蔽,二者组合强化了“主观故意+认知障碍”的双重含义。
“顽”:从页元声,原指头颅,引申为愚钝、顽固。《说文》:“顽,秃也。一曰乱也。”段玉裁注:“凡谓无知为顽。”
“蔽”:从艸敝声,本义为草盖,引申为遮盖、蒙蔽。《说文》:“蔽,小草也。一曰蔽,蔀也。”徐锴系传:“蔀,覆也。”
二字连用,构成复合动词,强调主体主动且持续地制造认知障碍,具有鲜明的道德批判意味。
现代汉语中,“顽蔽”基本退出日常口语,偶见于学术研究或历史评论。例如:
1. 学术论文中用于分析古代官僚系统的信息阻滞机制;
2. 历史评论中描述特定集团对舆论的操控行为;
3. 法律文本中借以说明权力滥用导致司法不公的现象。
其使用频率远低于“蒙蔽”,但语义更为凝练,适用于强调主观恶意与长期性遮蔽的情境。