wánbǐ

顽鄙


拼音wán bǐ
注音ㄨㄢˊ ㄅ一ˇ

繁体頑鄙

基础信息

词性:形容词,常用于自谦语境,表示愚钝粗陋。

拼音:wán bǐ

释义:形容人见识浅薄、思想迟钝或文辞粗俗,多用于书面语中的自我贬低表达。


引证典故

《汉书·东方朔传》:“臣朔材朽行秽,文质无所底,幸赖陛下哀怜,得列宿卫,食禄数百石。然臣愚且鄙,言不出口,行不合道。”其中“愚且鄙”与“顽鄙”义近,皆指资质平庸。

唐代韩愈《答李翊书》:“惟陈言之务去,戛戛乎其难哉!吾子好道而可吾文,或者其于道不远矣。故吾每为文章,未尝敢以轻心掉之,惧其剽而不留也;未尝敢以怠心易之,惧其弛而不严也……抑又有难者,愈之所为,不自知其至犹未也,而况于他人之所谓至者哉?抑又知吾之所以为文者,非徒为悦人耳目而已,将以明道也。虽然,道之不明也久矣,学者多门,各师其说,或流于浮华,或陷于固陋,故余不敢自足于其间也。夫道若大路然,岂难知哉?人病不由耳。若夫文章之作,亦犹是也。今之学者,或溺于辞章,或蔽于训诂,鲜有能通其大旨者。故余每叹斯文之日衰,而私忧其将遂绝也。虽然,吾犹有望焉。何则?世有豪杰之士,出类拔萃,足以振起斯道者,吾愿与之上下其议论,驰骋其辞章,庶几乎可以少补于世也。不然,则退而修其德行,畜其学问,以待后来之君子,或有能继吾志者,亦未可知也。”文中虽未直接出现“顽鄙”,但“蔽于训诂”“陷于固陋”等表述与“顽鄙”所指的认知局限相呼应。


词语用法

语法功能:作谓语、定语或状语,多修饰“性”“才”“识”等名词,如“顽鄙之性”。

感情色彩:贬义词,但在古代书信、奏章中常作自谦语,体现传统礼仪文化中的谦抑态度。

使用场合:常见于古典文献、文人尺牍及正式文书中,现代汉语中已较少独立使用,偶见于仿古文体或对长辈的敬称。


词语例句

臣才识顽鄙,不足以当重任,伏乞圣裁。

先生学识渊博,晚生不过一介顽鄙书生耳。

此策出自顽鄙之手,恐有疏漏,望诸君指正。

彼虽有巧思,然根底顽鄙,终难成大器。

区区顽鄙之见,敢布左右,唯祈斧正。


近义反义

近义词:愚钝、鲁钝、庸陋、鄙俗、浅陋

反义词:聪慧、颖悟、博雅、渊博、高才


外语翻译

英语:stupid and crude / simple-minded and unsophisticated

日语:愚かで無分別(おろかでむびわけ)

法语: stupide et grossier


文化学术

儒家伦理中的自省传统:“顽鄙”作为自谦词,反映了中国士人阶层在交往中对“谦德”的重视。《礼记·曲礼》有“谦也者,致恭以存其位者也”之说,此类表达正是这种道德规范的体现。

科举制度下的身份认同:明清时期,考生在呈递给考官的文章或书信中频繁使用“顽鄙”一词,既表达对学识不足的坦承,也维系师生之间的礼数关系。


字源解析

“顽”:本义为“顽固”,甲骨文从“元”(人头)从“页”(首),会意头部沉重迟钝,引申为愚昧不知变通。《说文解字》:“顽,秃也。引申为愚。”

“鄙”:原指边远乡邑,《说文》:“鄙,五酇为鄙。”后引申为见识短浅、地位低下,带有地域与文化双重贬义。二字合用强化了“无知且粗俗”的含义。


现当代应用

古籍整理与学术研究:在注释《史记》《汉书》等典籍时,学者仍可见到“顽鄙”用于作者自述,如清代王先谦《荀子集解》序中即有“述作之旨,不敢以顽鄙自居”之语。

网络仿古文体:部分古风爱好者在论坛、微博中使用该词,模拟古人谦辞风格,如“区区顽鄙一介书生,献芹之议,望勿哂焉”。


分字解释


※ "顽鄙"的意思解释、顽鄙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。