wánshuǎ

顽耍


拼音wán shuǎ
注音ㄨㄢˊ ㄕㄨㄚˇ

繁体頑耍

基础信息

词性与读音:“顽耍”为现代汉语中较为罕见的词语,属动词性复合词,普通话读作 wán shuǎ。

基本释义:指淘气玩耍、调皮嬉戏,多含贬义或中性色彩,强调孩童或动物不受拘束地嬉闹行为。该词在标准汉语语料中出现频率较低,部分辞书未收录,但在方言及文学作品中偶有使用。


引证典故

古籍用例:目前未见权威古籍中明确使用“顽耍”一词的例证。但类似语义见于《红楼梦》第六回:“偏那起小厮们,只管顽耍,不顾主仆体统。”此处“顽耍”作动词,意为胡闹玩耍,与今义相近。清代笔记小说亦有“孩童顽耍失礼”等表述,可见其用法自古已有。

文献依据:《汉语大词典》未收此词条,但“顽”与“耍”单字均有收录。“顽”有愚钝、顽皮之意,“耍”表戏弄、玩耍,二者组合后语义趋同于“调皮胡闹”。


词语用法

语法功能:常作谓语或定语,可带宾语或不带宾语。多用于描述儿童行为,也可用于拟人化描写动物或器物。如:“小儿终日顽耍,不肯读书。”“猫儿在桌角顽耍毛线球。”

语体色彩:口语色彩较浓,书面语中较少独立使用,常出现在小说、散文或民间叙事文本中。


词语例句

1. 邻家孩童常在院中顽耍,笑声不断。

2. 他年纪虽小,却整日顽耍,毫无上进心。

3. 小狗追着落叶在花园里顽耍,十分可爱。

4. 学堂先生见学生顽耍,便命其抄写经书十遍。

5. 旧时乡村孩子多在田间顽耍,少有拘束。

6. 这孩子天性顽耍,需多加管束。

7. 雨后天晴,几个孩童在巷口顽耍纸鸢。


近义反义

近义词:嬉戏、玩耍、胡闹、捣乱、淘气、顽皮(作动词时)

反义词:勤学、劳作、守礼、安分、规矩


外语翻译

英语对应:to play mischievously; to frolic recklessly

日语对应:(文語風)ふざけて遊ぶ/(現代語)いたずらをする

韩语对应:장난치다 / 무심코 노는 것


文化学术

民俗意义:在传统中国社会,儿童“顽耍”常被长辈视为缺乏教养的表现,强调“少成若天性,习惯成自然”,故对顽耍行为多持节制态度。然而民间亦有“童真可贵”之观念,认为适度顽耍有助于身心发展。

教育学视角:现代教育心理学认为,适度的顽耍属于儿童探索世界的重要方式,有助于认知与社交能力发展。但过度或无约束的顽耍可能影响学习秩序。


字源解析

字形结构:“顽”为形声字,从页(面),元声,本义为头大貌,引申为愚钝、固执;后亦表顽皮。“耍”为会意字,从而、从女,象人两手摆动之形,本义为戏弄、玩耍。

构词逻辑:“顽”在此处非指智力低下,而是取“顽固”“不听话”之义,修饰“耍”,强调玩耍时不守规矩、任性而为。二字结合后,突出“淘气式玩耍”的核心语义。


现当代应用

文学作品:在当代乡土题材小说中,“顽耍”仍被用来刻画童年形象,如莫言作品中有“孩子在麦垛间顽耍”等描写,唤起怀旧情绪。

日常使用:如今“顽耍”在日常对话中几乎不用,多见于老人回忆或特定语境中。年轻人更倾向说“调皮”“瞎玩”或直接用“玩”。

网络语境:在网络语言中,“顽耍”偶被复古风文本引用,或用于调侃某人行为幼稚,如:“你这人怎么还这么顽耍?”


分字解释


※ "顽耍"的意思解释、顽耍是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词