wánwán

顽顽


拼音wán wán
注音ㄨㄢˊ ㄨㄢˊ

组合AA式
繁体頑頑

基础信息

词性与读音:“顽顽”为叠音词,普通话读作 wánwán,属形容词性复合词。该词在现代汉语中不常见,主要见于方言或古语残留用法,表示性格固执、执拗或行为迟钝之意。

引证典故

古籍出处:《后汉书·逸民传》载严光(子陵)“性矜严,少时与光武同游学,及光武即位,乃变名姓,隐身不见……帝惜其才,强起之,每朝会,容貌甚伟,论议雅正”。后有评曰:“严子陵者,清高自守,非顽顽者也。”此处的“顽顽”并非指愚钝,而是反用其意,强调其坚持原则、不为权势所动的品格,属于语境特例。另《晋书·隐逸传》提及陶潜“质性自然,非矫厉所得”,亦未见直接使用“顽顽”一词。可见“顽顽”在正式史传中罕见,多用于口语或文学修辞。

词语用法

语义特征:“顽顽”多形容人性格倔强、不易改变,常带贬义色彩。可用于描述儿童不听劝导,或成人固执己见。在方言中亦有用于描述器物经久耐用、不易损坏的情况,如“这铁锅真顽顽的,十年没坏”。但后者属引申用法,非主流语义。

词语例句

1. 这孩子从小顽顽的,说十句也不回一句。

2. 他做事一向顽顽的,认定的事九头牛也拉不回。

3. 老人耳背,问三遍才听清,说话也慢腾腾,显得有点顽顽的。

4. 村里人都夸老李家的犁耙顽顽的,用了二十年还结实。

5. 别跟那顽顽的人较劲,白费口舌。

近义反义

近义词:执拗、倔强、死板、迟钝、木讷。这些词均指向思维或行为上的僵化或不灵活。

反义词:机灵、柔顺、通达、灵活、随和。前者强调反应快、善变通,后者侧重态度温和、易于相处。

外语翻译

英语对应:stubborn, obstinate, slow-witted, inflexible。在描述性格顽固时常用 stubborn;若指反应迟缓,可用 slow-moving 或 dull-witted。

文化学术

民俗与语言研究:“顽顽”在部分南方方言(如吴语、客家话)中存在使用记录,多保留古汉语“顽”字本义——“坚硬”“固执”。《说文解字》释“顽”为“头大也”,后引申为“钝”“愚”。叠用“顽顽”强化状态持续性,体现汉语中通过重复加强语义的表达习惯。

字源解析

字形演变:“顽”原为形声字,从页元声。《说文》:“顽,头大也。”本义指头部硕大,后因“头大”引申为“愚钝”“不开通”。叠用“顽顽”无独立甲骨文或金文证据,系后世口语合成词,属双声联绵词的一种变体,强调性质恒定不变。

现当代应用

现代使用场景:“顽顽”在现代标准汉语中已基本被“固执”“倔强”等词替代。但在地方戏曲、民间故事讲述或老年人口语中偶有出现。例如某些地方广播剧或评书中,为突出人物性格,会说:“那老汉脾气顽顽的,一辈子没低过头。”此外,在网络语境中,有人戏称某些AI模型“回答顽顽的”,意指其输出模式固定、缺乏变通,属隐喻用法。


分字解释


※ "顽顽"的意思解释、顽顽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。