词性:名词,常作比喻义使用
拼音:wán tiě
释义:原指坚硬难熔的金属铁;引申为顽固不化、难以改变的人或事物。在禅宗公案及文学修辞中,常象征未开悟的凡夫心性,需经点化方能转变。
禅宗公案:《五灯会元》卷十八载赵州从谂禅师语:“顽铁无光,终须锻炼。”此句以顽铁喻众生本性虽具佛性,却因执迷而晦暗不明,须经佛法锤炼方得显现。
佛教典籍:《六祖坛经·行由品》有言:“菩提本无树,明镜亦非台,本来无一物,何处惹尘埃?”此偈将人心比作顽铁,强调自性清净,无需外求。
道教文献:《黄庭内景经》提及“金液还丹炼顽铁”,以金属冶炼喻内丹修炼过程,指通过精气神转化可化刚强为柔和。
比喻用法:多用于形容思想僵化、态度固执之人,如“他心如顽铁,难以说服”。
宗教语境:常见于禅宗语录与修行文本,表示未觉悟者的心性状态。
文学修辞:在诗词小说中借指冷漠无情或意志坚定的形象,如“铁石心肠”“顽铁铸骨”。
1. 这位老师傅性格倔强,像一块不肯融化的顽铁,任凭他人劝说也不改初衷。
2. 佛教认为众生心性如顽铁,须经善知识提携方可成器。
3. 面对质疑,他依旧守口如瓶,态度如同顽铁般不可动摇。
4. 诗人写道:“顽铁埋尘三十载,一朝淬火焕新辉。”表达逆境中潜藏转机。
5. 在辩论赛中,反方辩手逻辑严密,立场坚定得如同一块不可撼动的顽铁。
近义词:铁石心肠、冥顽不灵、固执己见、刚愎自用
反义词:通情达理、随和可亲、虚怀若谷、温润如玉
对比说明:“顽铁”侧重物理属性与精神状态的融合,既含坚硬难变之意,又隐含可被锻造的可能性,不同于单纯贬义的“冥顽”或“固执”。
英语:stubborn iron / unyielding metal(直译);hard-hearted person(意译)
日语:頑鉄(がんてつ)
韩语:단철(硬鐵)
法语:fer incréé(字面:未锻造的铁)
德语:unverdauliche Eisen(字面:不可消化的铁)
哲学关联:在中国传统哲学中,顽铁与玉相对,代表未经雕琢的原始存在。《礼记·学记》有“玉不琢不成器”之语,与“顽铁需炼”形成类比体系。
冶金隐喻:古代工匠将人生修养类比为冶铁过程,《天工开物·锤锻》记载“千锤百炼乃成钢”,此说影响后世对人格完善的理解。
现代心理学:认知行为理论将“思维僵化”视为心理障碍之一,“顽铁心态”可对应固定型思维模式(fixed mindset),主张通过反馈重塑认知结构。
“顽”字:甲骨文象人头颅圆转之形,本义为“头颅”,后引申为“愚钝”“顽固”。《说文解字》释为“痴也”,段玉裁注:“凡物不变化曰顽。”
“铁”字:小篆作“鉄”,从金、臬声,原为金属名,战国时始用于兵器铸造,秦汉普及民用,其硬度特性成为“不可轻易改变”的象征载体。
复合构词:“顽铁”非并列结构,而是偏正式合成词,“顽”修饰“铁”,赋予金属以人性特征,属典型汉语隐喻造词法。
教育领域:教师评语中偶用“该生尚需熔炼,勿以顽铁待之”,委婉指出学生潜力未发,需耐心引导。
企业管理:部分领导力培训材料以“将顽铁锻造成钢”比喻团队改造,强调激励机制与文化熏陶的作用。
网络语言:社交媒体出现“我是你的顽铁”等自嘲式表达,戏仿武侠语境,实则传递坚韧不拔的态度。
影视文学:金庸小说《笑傲江湖》中,令狐冲初期被视为“顽铁”,后经风清扬点拨剑法渐入化境,成为经典叙事模型。
科技伦理:人工智能讨论中,有学者提出“算法偏见如顽铁”,指系统偏见难以自动消除,需人工干预修正。