shuǎniáng

耍娘


拼音shuǎ niáng
注音ㄕㄨㄚˇ ㄋ一ㄤˊ


基础信息

词语名称:耍娘

拼音:shuǎ niáng

词性:动宾结构,动词短语(口语中常作名词使用)

基本释义:指男子以轻浮、戏谑或挑逗的方式对待女性,带有贬义色彩。原意多指男性对已婚妇女的调笑行为,后泛指男性在社交场合中对女性的不庄重或不尊重举动。


引证典故

历史出处:“耍娘”一词最早可追溯至明清时期市井小说与戏曲对白中,用于形容轻薄子弟对妇女的调戏行为。如《金瓶梅》中有“那西门庆专一在外耍娘”之语,指其行为轻佻、好色成性。清代李渔《闲情偶寄·词曲部》亦批评某些文人“见妇人则目动神驰,名为雅士,实则耍娘之徒”。


词语用法

语法功能:通常作谓语或定语,如“他最爱在酒席上耍娘”;也可作名词,表示此类行为本身,如“这种耍娘的风气不可助长”。

感情色彩:贬义词,多用于批评男性对女性的不当言行,强调行为的轻浮与不尊重。

使用语境:常见于口语、文学作品及社会评论中,尤其在讨论性别平等、公共行为规范或传统文化中的礼教问题时频繁出现。


词语例句

1. 他在聚会上频频对女同事耍娘,引起众人不满。

2. 古人讲究礼节,绝不允许在公开场合耍娘。

3. 老师批评那些在课堂上对女生耍娘的男生缺乏教养。

4. 这种耍娘的行为不仅失礼,还可能触犯法律。

5. 她最讨厌别人对她耍娘,因此从不参加这类应酬。


近义反义

近义词:调戏、轻薄、戏弄、搭讪(含贬义时)、轻薄子行径

反义词:尊重、敬重、礼貌相待、正人君子之行


外语翻译

英语:to tease women (in a flirtatious or disrespectful manner)

日语:女をからかう(たわむれる)行為

法语:faire des avances à la femme (d'une manière indécente)

德语:zu den Frauen herantasten (mit unangemessener Leichtsinnigkeit)


文化学术

性别文化研究视角:“耍娘”反映了中国传统社会中男性中心主义的语言表达方式,将女性置于被观赏、被调笑的对象位置。在现代性别平等理论中,此类词汇被视为强化性别刻板印象的语言符号,常被 feminist discourse 所批判。

社会语言学意义:该词体现了语言对社会权力关系的映射——男性通过“耍娘”这一行为建构自身权威,同时贬低女性的主体性。


字源解析

“耍”字:会意字,从而(表示动作),从女(象征柔婉),整体象手持丝线舞动状,引申为玩弄、戏耍。《说文解字》无收录,但宋代以后始见于白话文献,含轻佻之意。

“娘”字:本义为年轻女子,《广韵》:“娘,少女也。”在近代汉语中特指已婚妇女或泛指女性,常带亲昵或轻慢双重色彩。此处“耍娘”组合凸显行为对象为女性群体。

构词特点:动宾结构,“耍”为主干动词,“娘”为受事宾语,整体构成贬义复合词,类似“耍流氓”“耍大牌”等结构。


现当代应用

媒体与公共话语:在新闻报道、社交媒体评论及影视作品中,“耍娘”常用于批评公职人员、公众人物的不当言行,如某官员在会议中对女下属耍娘引发舆论谴责。

教育领域:学校开展性别平等教育时常引用“耍娘”案例,帮助学生识别并抵制轻浮言行。

法律语境:虽非正式法律术语,但在涉及性骚扰案件的描述中,司法机关可能使用“存在耍娘行为”作为事实陈述,辅助界定不当接触。


分字解释


※ "耍娘"的意思解释、耍娘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词