首页汉语词典耍脸子耍脸子的意思
shuǎliǎnzǐ

耍脸子


拼音shuǎ liǎn zǐ
注音ㄕㄨㄚˇ ㄌ一ㄢˇ ㄗˇ

繁体耍臉子

基础信息

拼音:shuǎ liǎn zi
词性:动宾结构,口语常用词
释义:指人因情绪不满而故意做出夸张的面部表情或动作,用以表达抗议、赌气或不悦。常见于民间日常交流,多用于形容孩童或特定情境下成年人的情绪外显行为。


引证典故

该词未见明确古籍文献记载,属近现代北方方言中形成的俗语,最早可追溯至20世纪中叶的市井口语记录。在赵树理《三里湾》等乡土题材文学作品中已有使用,用以刻画农村人物性格与情绪反应。


词语用法

语法功能:作谓语、宾语,常带补语或程度副词修饰,如“耍个脸子”“闹了个大脸子”。
适用语境:多用于非正式场合,强调情绪的直接表露,隐含轻微贬义或中性色彩,视具体语境而定。


词语例句

1. 孩子没拿到玩具,当场就耍脸子了。
2. 他嘴上不说,却把筷子一放,开始耍脸子。
3. 领导在会上耍脸子,大家都不好再提方案。
4. 她耍脸子的样子像极了小时候,逗得全家笑。
5. 两人吵架后,谁也不理谁,都还在耍脸子。


近义反义

近义词:撂脸子、拉脸子、使性子、闹情绪
反义词:赔笑脸、装无事、强颜欢笑(语境对立)


外语翻译

英语:to sulk with a sulky expression / to put on a pouting face
法语:faire la grimace de colère
日语:こっけいな顔をする(kokeina kao o suru)


文化学术

该词反映汉语方言中非言语情绪表达的具象化方式,属于“身体语言词汇化”现象。在民俗学视角下,体现中国家庭文化中“含蓄表达不满”与“直接情绪外露”之间的张力。部分社会语言学论文将其视为华北地区情感表达的典型特征之一。


字源解析

耍:原指玩弄、戏弄,引申为故意做出某种姿态。
脸:指面部,此处特指面部表情。
子:名词后缀,构成动宾结构,增强口语色彩。整体为“以脸部做戏”之意,强调表演性与情绪性。


现当代应用

在影视剧中广泛用于表现角色赌气或撒娇,如家庭伦理剧、情景喜剧中常见此词使用。网络语境中偶见戏仿用法,如“今天又耍脸子了”被用作社交媒体自嘲标签。教育心理学研究提及此类行为多见于儿童情绪发展阶段,成人使用则常带有亲密关系中的互动意味。



※ "耍脸子"的意思解释、耍脸子是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。