词语名称:鄙夭
拼音:bǐ yāo
词性:形容词
基本释义:形容容貌丑陋、粗俗不堪。由“鄙陋”与“夭折”的引申义复合而成,多用于古汉语语境。
古典文献溯源:该词为古汉语复合词,未见于经典文献直接记载,但可从构词角度分析。“鄙”本义为边远地区,引申为粗俗、浅陋(《说文解字》:“鄙,五酂为鄙”);“夭”原指草木摧折(《说文》:“夭,屈也”),后引申为容貌毁损。二者复合后强调形貌的粗劣与非常态。
现代释义:① 形容人相貌丑陋、气质庸俗 ② 指事物形态粗劣不雅
用法标注:书面语/贬义词/罕用词
语法功能:多作谓语、定语,偶作补语
语体特征:具强烈书面色彩,常见于文言作品或仿古写作
搭配特点:常与“容貌”“形貌”“器宇”等名词搭配,可与程度副词“甚”“极”连用
1. 此人生得鄙夭,却怀经纬之才
2. 虽衣锦缎,难掩其形貌之鄙夭
3. 工匠手艺粗疏,所作器物皆显鄙夭
4. 彼姝者子,岂甘配此鄙夭之徒
5. 观其画作笔法鄙夭,恐非名家真迹
近义词:丑陋、猥琐、粗鄙、庸陋、寝陋
反义词:俊美、英挺、秀雅、端庄、清丽
英语:ugly and vulgar
日语:醜陋で粗野(しゅうろうでそや)
法语:laid et vulgaire
构词研究:属并列式复合词,两个语素在“不良状态”义项上形成互文
语义演变:“夭”由本文“早逝”通过隐喻机制派生出“非常态”义,与“鄙”的“非中心”本义形成语义共振
鄙:形声字,从邑啚声,本义与行政区划相关
夭:象形字,像人奔跑时手臂摆动形,后讹变为今体
中古音:鄙(帮母旨韵)夭(影母宵韵)
上古音:鄙(之部帮母)夭(宵部影母)
审美观念:体现古代“形神兼备”的品评标准,常与“德性”形成对照
社会隐喻:在等级社会中暗含对边远地区族群的容貌歧视
鄙夭难形 → 形销骨立 → 立竿见影 → 影影绰绰 → 绰约多姿
与“丑陋”区别:“鄙夭”兼具形貌与气质评价,更具文学性;“丑陋”仅侧重外在形态
与“寝陋”区别:“寝陋”偏重先天缺陷,“鄙夭”强调后天形成的庸俗气质
使用现状:极少见于网络语境,偶见于古风文学圈
变异形式:有时被拆解为“又鄙又夭”作调侃用法
教学重点:① 文言复合词构词法范例 ② 古今词义演变案例
教学设计:可组织学生对比“鄙夭/丑陋/寝陋”在《世说新语》等文献中的使用差异
间接关联:《庄子·德充符》载哀骀它“貌恶而德充”,可视为对“鄙夭”者的哲学解构
文化原型:与“钟馗捉鬼”故事中“才高貌丑”的审美悖论形成互文
文学创作:多用于历史小说人物描写,如:“这县令虽相貌鄙夭,断案却明察秋毫”
文化批评:可用于讨论容貌歧视现象,如“当代审美不应重蹈鄙夭之辩的覆辙”